1 00:01:08,485 --> 00:01:10,570 ಹಣ, ಹಣ, ಹಣ. ಹೇ! 2 00:01:17,494 --> 00:01:20,204 ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಬಾರ್ಟ್. 3 00:01:20,456 --> 00:01:23,207 ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಶರೀಫ್. ನಾನು ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 4 00:01:25,377 --> 00:01:26,377 ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಬೆಟ್ಟಿ! 5 00:01:42,019 --> 00:01:43,978 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್. 6 00:01:44,188 --> 00:01:45,855 - ಜೆಸ್ಸಿ? - ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಬಾರ್ಟ್! 7 00:01:45,939 --> 00:01:47,440 ನೀವು ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ! 8 00:01:47,733 --> 00:01:49,650 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 9 00:01:59,703 --> 00:02:01,078 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! - ಅನಾಥರು! 10 00:02:03,373 --> 00:02:06,042 ಬೇಗ ಹೊರಡಲು ದ್ವೇಷ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸವಾರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 11 00:02:11,006 --> 00:02:14,091 ಇದು ನಾನು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು, ಶೆರಿಫ್. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 12 00:02:17,554 --> 00:02:19,722 ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಬುಲ್ಸೇ! 13 00:02:25,312 --> 00:02:26,521 ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 14 00:02:32,236 --> 00:02:33,236 ವುಡಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 15 00:02:54,675 --> 00:02:55,758 ಇಲ್ಲ! 16 00:03:04,643 --> 00:03:06,477 ನಾನು ರೈಲು ಹಿಡಿಯಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! 17 00:03:06,895 --> 00:03:08,813 ಈಗ ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ. 18 00:03:09,231 --> 00:03:11,399 ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ! 19 00:03:28,125 --> 00:03:30,084 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ. 20 00:03:30,335 --> 00:03:31,460 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶರೀಫ್! 21 00:03:31,587 --> 00:03:34,714 ನಾನು ನನ್ನ ದಾಳಿಯ ನಾಯಿಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬಲ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ. 22 00:03:42,973 --> 00:03:46,475 ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಯಾರು ಫೋರ್ಸ್-ಫೀಲ್ಡ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. 23 00:04:06,413 --> 00:04:07,622 ದುಷ್ಟ ಡಾ. ಪೋರ್ಕ್ ಚಾಪ್! 24 00:04:10,208 --> 00:04:17,506 ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಇವಿಲ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪೋರ್ಕ್ ಚಾಪ್. 25 00:04:55,212 --> 00:04:57,129 "ಬಜ್, ನಿಮ್ಮ ಲೇಸರ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ." 26 00:04:57,214 --> 00:04:59,090 "ವುಡಿ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ." "ಅದನ್ನು ಮಾಡು!" 27 00:05:03,804 --> 00:05:06,680 "ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಬಾರ್ಟ್." "ಎಚ್ಚರ!" 28 00:05:08,892 --> 00:05:09,934 ಅಮ್ಮ! 29 00:05:10,018 --> 00:05:12,978 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿ. 30 00:05:13,063 --> 00:05:14,146 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಮೋಲಿ! 31 00:05:14,231 --> 00:05:17,983 ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ. ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ 50 ಅಡಿ ಮಗು. 32 00:05:18,068 --> 00:05:20,778 ಮತ್ತು ಅವಳು ರಂಪಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ! 33 00:05:20,862 --> 00:05:24,031 ಬಸ್ಟರ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಕೆಂಪು ದೀಪ ಎಂದರೆ ಅದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 34 00:05:25,450 --> 00:05:27,451 ಬನ್ನಿ. ಮೊಲ್ಲಿಗೆ "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 35 00:05:29,079 --> 00:05:31,330 - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! - ಆಕರ್ಷಕ. 36 00:05:31,498 --> 00:05:33,040 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 37 00:05:34,126 --> 00:05:37,002 - ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. - ಹೌದು! 38 00:05:44,803 --> 00:05:47,221 "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬಂದೆ. ಬಜ್, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ!" 39 00:05:47,305 --> 00:05:48,931 "ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ವುಡಿ." 40 00:05:49,599 --> 00:05:51,767 ಬಜ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 41 00:05:53,395 --> 00:05:55,020 "ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಬಜ್." 42 00:06:20,255 --> 00:06:22,965 ಸರಿ, ಸ್ಥಳಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 43 00:06:23,049 --> 00:06:25,217 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 44 00:06:25,302 --> 00:06:27,887 - ಸರಿ, ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಕಾಲು ಇದೆ? - ಇದು ನನ್ನದು. ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 45 00:06:27,971 --> 00:06:30,806 ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 46 00:06:31,057 --> 00:06:33,100 Buzz! ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿಸುಕಿದರೆ ಮನಸ್ಸು? 47 00:06:33,185 --> 00:06:37,521 ಹೌದು. ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ, ನಾನೇಕೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಿಸುಕು ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? 48 00:06:38,398 --> 00:06:39,398 ಇಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 49 00:06:39,483 --> 00:06:40,483 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ! 50 00:06:44,154 --> 00:06:45,237 ಸರ್ಜ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 51 00:06:45,322 --> 00:06:46,697 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 52 00:06:46,781 --> 00:06:47,948 ಹುರ್ರೇ! 53 00:06:49,284 --> 00:06:51,202 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 54 00:06:53,663 --> 00:06:56,707 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಮಗೆ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಇದರಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 55 00:06:56,791 --> 00:06:58,584 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ವುಡಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! 56 00:06:58,793 --> 00:07:00,836 ಸರಿ, ಬಜ್. ಕರೆ ಮಾಡಿ. 57 00:07:13,683 --> 00:07:15,976 ಗುರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. 58 00:07:16,061 --> 00:07:18,395 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ, ಹುಡುಗರೇ. 59 00:07:33,954 --> 00:07:35,037 ಹಲೋ? 60 00:07:36,164 --> 00:07:38,541 ಹಲೋ? ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 61 00:07:39,668 --> 00:07:41,335 ಮೋಲಿ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! 62 00:07:41,419 --> 00:07:43,546 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 63 00:07:43,630 --> 00:07:45,589 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 64 00:07:45,674 --> 00:07:47,049 ಅದು ನಾನಲ್ಲ. 65 00:07:53,557 --> 00:07:55,724 ಸರಿ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು. 66 00:07:55,809 --> 00:07:58,769 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು! ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು! 67 00:07:59,312 --> 00:08:00,813 ಇದು ಕೇವಲ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. 68 00:08:00,897 --> 00:08:03,315 ನಾವು ಯಾರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಮಗುವಿಗೆ 17 ವರ್ಷ. 69 00:08:03,400 --> 00:08:05,234 ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 70 00:08:09,281 --> 00:08:10,656 ಹುಡುಗರೇ, ಹೇ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 71 00:08:10,907 --> 00:08:13,409 ನಮಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಭೆ ಬೇಕು. ಎಲ್ಲರೂ! ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಭೆ! 72 00:08:13,493 --> 00:08:14,660 ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! 73 00:08:15,078 --> 00:08:17,830 ಬನ್ನಿ. ಸ್ಲಿಂಕ್, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. 74 00:08:17,914 --> 00:08:19,248 ನಾವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ, ವುಡಿ. 75 00:08:20,250 --> 00:08:21,834 ಸರಿ. ಮೊದಲಿಗೆ, 76 00:08:22,335 --> 00:08:25,963 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಪರೇಷನ್ ಪ್ಲೇಟೈಮ್ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಲಾಂಗ್ ಶಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು. 77 00:08:26,214 --> 00:08:27,464 ಮಿಸ್‌ಫೈರ್‌ನಂತೆ. 78 00:08:27,591 --> 00:08:31,510 ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಜೊತೆ ಆಡುವ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಸುಮಾರು... 79 00:08:31,595 --> 00:08:33,721 ಆಂಡಿಗಾಗಿ ಇರುವುದು. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. 80 00:08:33,805 --> 00:08:35,347 ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು! ಸರಿಯೇ? 81 00:08:37,142 --> 00:08:39,768 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 82 00:08:39,853 --> 00:08:41,020 ಏನು? 83 00:08:41,104 --> 00:08:44,607 ಆಂಡಿ ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. 84 00:08:45,442 --> 00:08:46,984 ನಾವು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜನರೇ. 85 00:08:47,068 --> 00:08:48,902 ನಿಮ್ಮ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 86 00:08:48,987 --> 00:08:52,031 ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು, ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಯಾವುದಾದರೂ ನೀವು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 87 00:08:52,115 --> 00:08:55,659 ಕ್ರಮಬದ್ಧ? ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ! ಮುಗಿದಿದೆ! ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ! 88 00:08:55,744 --> 00:08:58,454 ಹೇ, ಹೇ, ಈಗ. ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 89 00:08:58,913 --> 00:09:00,623 ಹೌದು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 90 00:09:00,707 --> 00:09:03,042 ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಟಿಕೆಯೂ ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 91 00:09:03,126 --> 00:09:04,460 ಹೇ, ಸರ್ಜ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 92 00:09:05,337 --> 00:09:08,172 ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ, ಜನರೇ. ನಾನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 93 00:09:08,465 --> 00:09:10,299 - ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? - ನೀವು AWoL ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 94 00:09:10,800 --> 00:09:13,177 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆಂಡಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 95 00:09:13,261 --> 00:09:15,512 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ, ಕಸದ ಚೀಲಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ, 96 00:09:15,597 --> 00:09:17,264 ನಾವು ಸೈನ್ಯದ ಹುಡುಗರೇ ಮೊದಲಿಗರು. 97 00:09:17,557 --> 00:09:19,892 - ಕಸದ ಚೀಲಗಳು? - ಕಸದ ಚೀಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 98 00:09:20,352 --> 00:09:24,104 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಜನರೇ. 99 00:09:25,690 --> 00:09:27,232 ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 100 00:09:27,317 --> 00:09:29,068 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 101 00:09:29,152 --> 00:09:31,654 - ನಾವು ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಎಸೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 102 00:09:31,905 --> 00:09:32,905 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 103 00:09:32,989 --> 00:09:35,032 - ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ! - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಜೆಸ್ಸಿ. 104 00:09:35,116 --> 00:09:37,493 - ಹಾಗಾದರೆ ಸರ್ಜ್ ಏಕೆ ಹೊರಟುಹೋದರು? - ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕೇ? 105 00:09:37,577 --> 00:09:40,788 - ನಾವು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. - ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 106 00:09:40,872 --> 00:09:42,873 ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಈಗ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 107 00:09:42,957 --> 00:09:46,794 ಯಾರೂ ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 108 00:09:46,878 --> 00:09:50,172 ಅಂದರೆ, ಹೌದು, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 109 00:09:51,007 --> 00:09:53,842 - ವ್ಹೀಜಿ ಮತ್ತು ಎಟ್ಚ್ ಮತ್ತು... - ಬೋ ಪೀಪ್? 110 00:09:55,845 --> 00:09:58,263 ಹೌದು. ಸಹ ಬೋ. 111 00:09:58,932 --> 00:10:01,600 ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ಯಾರು ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 112 00:10:01,685 --> 00:10:05,354 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಅಂಗಳ ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ, ಪ್ರತಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್, ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು! 113 00:10:06,022 --> 00:10:08,857 ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 114 00:10:09,359 --> 00:10:13,696 ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ... 115 00:10:13,780 --> 00:10:16,156 - ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. - ನಿಖರವಾಗಿ! 116 00:10:16,241 --> 00:10:18,117 ಅಲ್ಲಿ ಆಟಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮತ್ತು... 117 00:10:18,201 --> 00:10:21,161 - ರೇಸ್‌ಕಾರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್! - ರೇಸ್‌ಕಾರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 118 00:10:21,246 --> 00:10:24,623 - ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಟಿವಿ. - ನೀವು ಹೋಗಿ, ಹಳೆಯ ಟಿವಿ. 119 00:10:24,708 --> 00:10:28,877 ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲಂಕಾರ ಬಾಕ್ಸ್. ಅವರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 120 00:10:28,962 --> 00:10:30,379 ಹೌದು. 121 00:10:30,463 --> 00:10:34,133 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಂಡಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 122 00:10:34,217 --> 00:10:36,760 ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 123 00:10:36,845 --> 00:10:38,554 ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 124 00:10:38,763 --> 00:10:41,890 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಮ್ಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸೋಣ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, 125 00:10:41,975 --> 00:10:44,435 ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ. 126 00:10:44,519 --> 00:10:46,270 ನಾನು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 127 00:10:46,354 --> 00:10:48,313 ಈ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ? 128 00:10:48,398 --> 00:10:51,483 ಕೆಲವೆಡೆ ಕತ್ತಲು. ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ. 129 00:10:51,568 --> 00:10:54,987 ಬನ್ನಿ. ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನೋಡೋಣ ನಾವು eBay ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 130 00:10:55,071 --> 00:10:58,699 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಆಂಡಿ ಗೊನ್ನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ! 131 00:11:23,808 --> 00:11:25,768 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ? 132 00:11:25,852 --> 00:11:28,896 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಜ್. ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? 133 00:11:29,814 --> 00:11:32,649 ಸರಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 134 00:11:34,068 --> 00:11:35,986 ಅನಂತ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ. 135 00:11:37,447 --> 00:11:38,947 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಿರಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 136 00:11:39,032 --> 00:11:41,200 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 137 00:11:46,664 --> 00:11:48,373 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ? - ಇಲ್ಲ. 138 00:11:48,458 --> 00:11:50,709 - ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಸ್? - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮೋಲಿ. 139 00:11:50,794 --> 00:11:52,503 ಸರಿ. ಆಂಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 140 00:11:52,629 --> 00:11:56,215 ನೀವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದೋ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ಕಸವಾಗಿದೆ. 141 00:11:56,299 --> 00:11:59,301 - ತಾಯಿ, ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ. ಇದು ಕಸದ ದಿನ. 142 00:11:59,385 --> 00:12:01,220 - ತಾಯಿ. - ನೋಡಿ, ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. 143 00:12:01,304 --> 00:12:05,599 ಸ್ಕೇಟ್ಬೋರ್ಡ್, ಕಾಲೇಜು. ಲಿಟಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ, ಬಹುಶಃ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ. 144 00:12:05,683 --> 00:12:08,185 ಆಪಲ್ ಕೋರ್, ಕಸ. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 145 00:12:08,978 --> 00:12:10,646 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 146 00:12:11,189 --> 00:12:12,731 ಮೋಲಿ, ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ! 147 00:12:12,816 --> 00:12:14,525 ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನದು! 148 00:12:14,609 --> 00:12:17,027 ಮೋಲಿ, ನೀನು ಕೂಡ ಹುಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 149 00:12:17,111 --> 00:12:18,946 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 150 00:12:19,364 --> 00:12:21,198 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾಡಬಹುದು ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. 151 00:12:21,282 --> 00:12:22,407 ಯಾವ ಮಕ್ಕಳು? 152 00:12:22,492 --> 00:12:25,327 ಡೇಕೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಣಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 153 00:12:25,662 --> 00:12:26,745 ಡೇಕೇರ್ ಎಂದರೇನು? 154 00:12:26,830 --> 00:12:27,955 - ತಾಯಿ. - ಇಲ್ಲ ಬಟ್ಸ್. 155 00:12:28,081 --> 00:12:31,792 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 156 00:12:42,971 --> 00:12:44,304 ಕಳಪೆ ಬಾರ್ಬಿ. 157 00:12:44,389 --> 00:12:45,681 ನಾನು ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 158 00:12:45,765 --> 00:12:48,225 ಆಂಡಿ, ಬನ್ನಿ. ನೀವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 159 00:12:48,309 --> 00:12:49,268 ಏನಂತೆ? 160 00:12:49,352 --> 00:12:51,270 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ? 161 00:12:51,354 --> 00:12:52,771 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕೇ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ಗೆ? 162 00:12:52,856 --> 00:12:54,606 - ಇಲ್ಲ. - ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? 163 00:12:54,691 --> 00:12:56,567 ಅಮ್ಮಾ, ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡ ಆ ಹಳೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳು. 164 00:12:57,193 --> 00:12:58,610 ಅವರು ಜಂಕ್ ಆರ್. 165 00:12:58,695 --> 00:13:00,404 ಫೈನ್. ನಿಮಗೆ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. 166 00:13:00,488 --> 00:13:03,115 ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ 167 00:13:03,199 --> 00:13:10,581 - ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ. 168 00:13:58,838 --> 00:14:00,797 - ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಈಡಿಯಟ್, ನಾವು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 169 00:14:00,882 --> 00:14:01,882 ಅದಕ್ಕೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 170 00:14:16,439 --> 00:14:18,190 - ನಿಮಗೆ ಕೈ ಬೇಕೇ? - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 171 00:14:18,274 --> 00:14:19,691 ಇಲ್ಲಿ. 172 00:14:19,776 --> 00:14:21,526 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೋದೆ? 173 00:14:21,611 --> 00:14:24,196 - ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 174 00:14:24,280 --> 00:14:25,906 ನಂತರ, ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 175 00:14:26,449 --> 00:14:27,741 ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 176 00:14:27,825 --> 00:14:30,160 - ಇದು ಸಂಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಶಾಂತ! ಆ ಶಬ್ದ ಏನು? 177 00:14:41,255 --> 00:14:42,339 ಆಂಡಿ! 178 00:14:45,343 --> 00:14:47,386 ಅದು ಕಸ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಕಸ ಅಲ್ಲ! 179 00:14:47,470 --> 00:14:49,680 ಯೋಚಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ವುಡಿ. ಯೋಚಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ. 180 00:14:50,640 --> 00:14:53,058 ಬಸ್ಟರ್! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 181 00:14:59,273 --> 00:15:00,691 ಸರಿ, ಹುಡುಗ. ಕಡಿವಾಣಕ್ಕೆ! 182 00:15:04,862 --> 00:15:06,488 ಇಲ್ಲ, ಬಸ್ಟರ್! ಇಲ್ಲ! 183 00:15:09,325 --> 00:15:11,326 ಎದ್ದೇಳು. ಬಸ್ಟರ್! 184 00:15:27,093 --> 00:15:29,386 - ನಾವು ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! - ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! 185 00:15:29,470 --> 00:15:30,971 ಎಳೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲರೂ! ಎಳೆಯಿರಿ! 186 00:15:41,357 --> 00:15:43,400 - ಇದು ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 187 00:15:43,484 --> 00:15:46,111 ಇದು ಟ್ರಿಪಲ್-ಪ್ಲೈ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಪಾಲಿಥಿಲೀನ್! 188 00:15:46,195 --> 00:15:47,320 ಒಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು! 189 00:15:47,405 --> 00:15:49,030 ಆಂಡಿ ನಮಗೆ ಬೇಡ. ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 190 00:15:49,407 --> 00:15:50,699 ಪಾಯಿಂಟ್. ಪಾಯಿಂಟ್. ಪಾಯಿಂಟ್! 191 00:15:54,370 --> 00:15:55,787 ತಳ್ಳು! ತಳ್ಳು! 192 00:15:55,872 --> 00:15:57,372 ನಾನು ಕಸದ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! 193 00:15:58,708 --> 00:16:00,208 ಇದು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದೆ. 194 00:16:37,580 --> 00:16:39,080 Buzz! ಜೆಸ್ಸಿ! 195 00:16:47,965 --> 00:16:50,342 - ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು. - ನಾವು ಕಸ ಇದ್ದಂತೆ. 196 00:16:50,426 --> 00:16:53,178 - ಜಂಕ್. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಂಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. - ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? 197 00:16:54,847 --> 00:16:56,097 ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 198 00:16:56,182 --> 00:16:59,684 ಇದು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು. ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಮಿಲಿ. 199 00:16:59,769 --> 00:17:02,187 - ಸರ್ಜ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. - ಹೌದು, ಮತ್ತು ವುಡಿ ತಪ್ಪು. 200 00:17:02,271 --> 00:17:04,856 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಉನ್ಮಾದಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವಲ್ಲ. 201 00:17:04,941 --> 00:17:06,650 ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯ. 202 00:17:06,734 --> 00:17:08,443 - ನಾವು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಇರಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ! 203 00:17:08,528 --> 00:17:10,570 - ಹೌದು! - ಬಹುಶಃ! ಆದರೆ ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ! 204 00:17:12,031 --> 00:17:14,991 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 205 00:17:21,332 --> 00:17:22,958 ಏನಿದು? 206 00:17:23,626 --> 00:17:26,878 - ನಾವು ಇದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. - ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ವುಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 207 00:17:27,505 --> 00:17:30,006 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಬಜ್. ಆಂಡಿ ಅವನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 208 00:17:30,633 --> 00:17:31,883 ಈಗ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! 209 00:17:33,553 --> 00:17:34,886 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಬನ್ನಿ. 210 00:17:35,972 --> 00:17:37,222 - Buzz? - ವುಡಿ! 211 00:17:37,306 --> 00:17:40,392 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 212 00:17:40,476 --> 00:17:42,477 ಇದು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ವುಡಿ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 213 00:17:42,562 --> 00:17:43,812 ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 214 00:17:44,146 --> 00:17:46,523 ಡೇಕೇರ್? ಏನು, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 215 00:17:46,649 --> 00:17:49,442 ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಎಸೆದರು. 216 00:17:49,527 --> 00:17:51,903 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. 217 00:17:51,988 --> 00:17:53,822 ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ? ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆವು ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ? 218 00:17:53,948 --> 00:17:56,575 ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಆಂಡಿಯ ತಾಯಿ ನೀವು ಕಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. 219 00:17:56,659 --> 00:17:58,827 ಹೌದು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಸದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ. 220 00:17:58,911 --> 00:18:00,495 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಜಂಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು! 221 00:18:00,663 --> 00:18:03,748 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. 222 00:18:03,833 --> 00:18:05,750 ಖಂಡಿತ, ಕಾಲೇಜು ಹುಡುಗ! 223 00:18:07,962 --> 00:18:09,546 ಆಂಡಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ವುಡಿ. ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 224 00:18:10,756 --> 00:18:13,008 ಸರಿ. ಬಾಕ್ಸ್ ಹೊರಗೆ. ಎಲ್ಲರೂ, ಇದೀಗ! 225 00:18:13,843 --> 00:18:16,011 ಬನ್ನಿ, ಬಜ್. ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು. ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. 226 00:18:16,095 --> 00:18:19,347 ವುಡಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ. 227 00:18:25,229 --> 00:18:27,689 ಕುವೆಂಪು. ಗ್ರೇಟ್! ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 228 00:18:36,616 --> 00:18:39,451 ಇದು ಸರಿ, ಬಾರ್ಬಿ. ನೀವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 229 00:18:39,535 --> 00:18:44,164 ಸರಿ, ಮೋಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದೇವೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. 230 00:18:44,248 --> 00:18:48,543 ಇದು ಕೇವಲ ... ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು! 231 00:18:49,170 --> 00:18:51,671 - ಕ್ಲಬ್, ಟೂಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. - ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು. 232 00:18:51,756 --> 00:18:54,299 ನಾವು ಆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕು. 233 00:18:54,383 --> 00:18:56,092 ನಾವು ಆಸನಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. 234 00:18:56,177 --> 00:18:57,719 ನಿಮ್ಮ ವಿನೈಲ್ ನಾಗ್ಗಿನ್ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ವುಡಿ. 235 00:18:57,803 --> 00:18:58,970 ಆಂಡಿ ನಮಗೆ ಇನ್ನು ಬೇಡ. 236 00:18:59,347 --> 00:19:01,431 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು! 237 00:19:01,515 --> 00:19:03,516 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟನು! 238 00:19:03,601 --> 00:19:06,353 - ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! ನೀವಿಬ್ಬರೂ! - ಸರಿ, ಸರಿ. ಫೈನ್. 239 00:19:06,437 --> 00:19:08,063 ನೀವು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಡೇಕೇರ್ ಹೇಗಿದೆ. 240 00:19:08,147 --> 00:19:11,775 - ಏಕೆ? ಅದು ಹೇಗಿದೆ? - ಡೇಕೇರ್ ಒಂದು ದುಃಖ, ಏಕಾಂಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ 241 00:19:11,859 --> 00:19:15,028 ತೊಳೆದ ಹಳೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾರು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 242 00:19:18,199 --> 00:19:19,783 - ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 243 00:19:19,867 --> 00:19:23,578 ನಾವು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 244 00:19:38,135 --> 00:19:40,095 ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ? 245 00:19:40,179 --> 00:19:42,138 - ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದೆ! - ವಾಹ್! 246 00:19:42,223 --> 00:19:44,182 ನಾವು ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಬುಲ್ಸ್‌ಐ! 247 00:19:44,266 --> 00:19:46,351 ತುಂಬಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನ, ಹೌದಾ? 248 00:19:46,435 --> 00:19:48,686 ಸರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ. 249 00:19:48,771 --> 00:19:50,647 ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೇ? ಈ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 250 00:19:50,731 --> 00:19:54,776 ವುಡಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನೋಡಿ? ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಇದೆ. 251 00:19:58,447 --> 00:20:00,240 - ಹೇ ಅಲ್ಲಿ! - ವಾಹ್! 252 00:20:00,324 --> 00:20:01,950 ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. 253 00:20:02,034 --> 00:20:04,494 ನಾನು ಈ ಹಳೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 254 00:20:04,578 --> 00:20:08,164 ಇದು ಬೋನಿಯೇ? ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ನೋಡಿ. 255 00:20:08,249 --> 00:20:10,417 - ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಸ್ವೀಟಿ. - ನಮಸ್ತೆ. 256 00:20:10,501 --> 00:20:12,710 ಹಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಮೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ? 257 00:20:12,795 --> 00:20:16,047 ಇನ್ನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ. ಆಂಡಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 258 00:20:16,132 --> 00:20:17,715 - ಏನು? - ನೀವು ನಂಬಬಹುದೇ? 259 00:20:17,800 --> 00:20:21,386 - ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. 260 00:20:23,764 --> 00:20:25,849 - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 261 00:20:33,482 --> 00:20:34,691 - ನೋಡಿ! - ವಾಹ್! 262 00:20:34,775 --> 00:20:36,401 ಏನು? ಇದು ಏನು? 263 00:20:41,824 --> 00:20:43,158 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 264 00:20:43,701 --> 00:20:45,326 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 265 00:20:46,829 --> 00:20:48,163 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! 266 00:20:48,622 --> 00:20:50,999 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಬಿಡುವು. ಬನ್ನಿ! 267 00:20:56,297 --> 00:20:58,465 - ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ನಾವು ಆಂಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 268 00:20:58,549 --> 00:21:01,342 - ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? - ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, shmexit. ಜೊತೆ ಆಟವಾಡೋಣ. 269 00:21:01,427 --> 00:21:03,928 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಈ ಆಟಿಕೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಇರಬಹುದು ಹೊಸ ಆಗಮನದ. 270 00:21:04,180 --> 00:21:05,180 - ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! - ಹೇ! 271 00:21:05,264 --> 00:21:06,389 - ರೆಕ್ಸ್! - ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ! 272 00:21:12,271 --> 00:21:13,521 ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು! 273 00:21:19,862 --> 00:21:21,738 ಸರಿ, ಹೇಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 274 00:21:21,947 --> 00:21:23,656 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ Buzz Lightyear. 275 00:21:24,200 --> 00:21:26,075 ಹುಡುಗ, ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 276 00:21:29,205 --> 00:21:31,456 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 277 00:21:35,169 --> 00:21:36,878 ಪಂಜ! 278 00:21:43,594 --> 00:21:47,889 ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಹೊಸ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 279 00:21:48,349 --> 00:21:52,393 ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಜನರೇ. ನಾನು ಲಾಟ್ಸ್-ಒ'-ಹಗ್ಗಿನ್' ಬೇರ್. 280 00:21:52,937 --> 00:21:54,979 ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಲೊಟ್ಸೊ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 281 00:21:55,064 --> 00:21:56,940 ಬಝ್ ಲೈಟ್ಯಿಯರ್. ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ... 282 00:21:58,150 --> 00:22:01,069 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ, ನಾನು ಅಪ್ಪುಗೆಯವನು. 283 00:22:02,029 --> 00:22:04,989 ನೀವೆಲ್ಲ ನೋಡು. ನೀವು ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ ಇಂದು ಬಹಳಷ್ಟು, ಅಲ್ಲವೇ? 284 00:22:05,074 --> 00:22:06,783 ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 285 00:22:06,867 --> 00:22:09,827 ಸರಿ, ನೀವು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟ್ಆಫ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 286 00:22:09,912 --> 00:22:13,456 ನಾವು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಗಜ-ಮಾರಾಟ, ಎರಡನೆಯದು 287 00:22:13,540 --> 00:22:16,834 ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಯಿರಿ, 288 00:22:16,919 --> 00:22:20,505 ದಾನ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ. 289 00:22:21,298 --> 00:22:24,926 ಶ್ರೀ ಲೊಟ್ಸೊ, ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಾ? 290 00:22:25,302 --> 00:22:27,637 ಇಡೀ ದಿನ. ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನ. 291 00:22:27,721 --> 00:22:29,639 ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ? 292 00:22:29,723 --> 00:22:31,516 ಸರಿ, ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 293 00:22:31,600 --> 00:22:34,852 ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಹೊಸವುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. 294 00:22:34,937 --> 00:22:37,397 ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಹೊಸವುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. 295 00:22:37,982 --> 00:22:42,443 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 296 00:22:42,987 --> 00:22:45,947 ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಎದೆಗುಂದುವುದಿಲ್ಲ. 297 00:22:47,533 --> 00:22:50,952 - ಇದು ಪವಾಡ. - ಮತ್ತು ನಾವು ಆಂಡಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 298 00:22:51,036 --> 00:22:52,495 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಆಂಡಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳು! 299 00:22:52,579 --> 00:22:55,540 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈ ಆಂಡಿಯಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 300 00:22:55,624 --> 00:22:58,543 ಸರಿ, ಇದು ಅವನ ನಷ್ಟ, ಶರೀಫ್. ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲಾರನು. 301 00:22:58,627 --> 00:23:00,795 - ಓಹ್, ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ... - ಈಗ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನೆಲೆಸೋಣ. 302 00:23:01,088 --> 00:23:05,133 ಕೆನ್? ಆ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿ? ಕೆನ್? ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು! 303 00:23:05,217 --> 00:23:07,635 ದೂರ! ಡೌನ್ ಎ ಜಿಫ್, ಲೊಟ್ಸೊ. 304 00:23:12,308 --> 00:23:14,892 ಹಾಗಾದರೆ, ಕೆನ್ ಅವರ ಕನಸಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಯಾರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ? 305 00:23:14,977 --> 00:23:17,562 ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. 306 00:23:17,646 --> 00:23:19,063 ಜನರೇ, ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ... 307 00:23:28,490 --> 00:23:30,533 ಹಾಯ್, ನಾನು ಕೆನ್. 308 00:23:30,617 --> 00:23:33,745 ಬಾರ್ಬಿ. ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 309 00:23:34,496 --> 00:23:36,414 ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 310 00:23:36,498 --> 00:23:39,250 - ನಿಮ್ಮ ಲೆಗ್‌ವಾರ್ಮರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. - ನೈಸ್ ಆಸ್ಕಾಟ್. 311 00:23:39,668 --> 00:23:42,295 ಬನ್ನಿ, ಕೆನ್. ಬಿಡುವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 312 00:23:42,379 --> 00:23:45,340 ಸರಿ, ಲೊಟ್ಸೊ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 313 00:23:45,466 --> 00:23:50,136 ನೀವು ಎದುರುನೋಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ, ಜನರೇ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 314 00:23:50,220 --> 00:23:53,890 - ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಕರಡಿ. - ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 315 00:23:55,225 --> 00:23:57,977 ಜನರೇ, ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 316 00:23:58,062 --> 00:23:59,937 ಸರಿ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಕೇಳಬಹುದು. 317 00:24:00,022 --> 00:24:01,814 ಬಿಡಿ ಭಾಗಗಳು, ಸೂಪರ್ ಗ್ಲೂ, 318 00:24:01,899 --> 00:24:05,360 ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಹಂಗ್ರಿ ಹಂಗ್ರಿ ಹಿಪ್ಪೋವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲು. 319 00:24:06,195 --> 00:24:07,653 - ನಿಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ವಾವ್. 320 00:24:07,738 --> 00:24:09,280 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 321 00:24:09,365 --> 00:24:13,368 ನಮ್ಮ ರಿಪೇರಿ ಸ್ಪಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಪಫ್ಡ್, ಮತ್ತು ಲಘುವಾಗಿ ಬಫ್ಡ್. 322 00:24:14,870 --> 00:24:17,330 ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 323 00:24:17,414 --> 00:24:20,208 ಅದು ಕೆನ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್. ಇದು ಡಿಸ್ಕೋ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಡ್ಯೂನ್ ಬಗ್ಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 324 00:24:20,751 --> 00:24:23,669 ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೋಣೆ ಕೇವಲ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 325 00:24:24,213 --> 00:24:26,506 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 326 00:24:26,590 --> 00:24:29,467 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಾದರೂ. 327 00:24:31,762 --> 00:24:35,807 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು, ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 328 00:24:39,395 --> 00:24:40,853 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಿಗ್ ಬೇಬಿ. 329 00:24:41,271 --> 00:24:44,023 ನೀವು ಯಾಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು? 330 00:24:44,483 --> 00:24:47,944 ಬಡ ಮಗು. ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು. 331 00:24:48,028 --> 00:24:50,238 ಅದೇ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. 332 00:24:50,739 --> 00:24:53,157 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಮಾಲೀಕರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ನಲ್ಲಿ. 333 00:24:53,242 --> 00:24:56,536 ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ಯಜಮಾನರು. 334 00:24:56,620 --> 00:24:58,746 ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. 335 00:24:59,331 --> 00:25:00,748 ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ. 336 00:25:01,708 --> 00:25:04,419 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಜನರು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. 337 00:25:04,503 --> 00:25:06,421 ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಕೊಠಡಿ. 338 00:25:07,756 --> 00:25:09,674 - ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ. - ವಾಹ್! 339 00:25:09,758 --> 00:25:11,801 ಪವಿತ್ರ ಮೋಲಿ ಗ್ವಾಕಮೋಲ್. 340 00:25:11,885 --> 00:25:13,386 ಜಾಕ್ಪಾಟ್, ಬೇಬಿ. 341 00:25:13,804 --> 00:25:15,263 - ಓಹ್, ನಾಯಿಮರಿ! - ನಮಸ್ಕಾರ. 342 00:25:15,347 --> 00:25:16,389 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 343 00:25:17,933 --> 00:25:20,268 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! 344 00:25:22,312 --> 00:25:25,565 ಏನು... ಹೇ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ. 345 00:25:25,649 --> 00:25:28,025 ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಯಿತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಟವಾಡಿದ್ದರಿಂದ? 346 00:25:28,110 --> 00:25:29,152 ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. 347 00:25:29,611 --> 00:25:33,448 ಸರಿ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲಿದೆ, 348 00:25:33,532 --> 00:25:36,367 ಮತ್ತು ನೀವು ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು. 349 00:25:36,452 --> 00:25:39,287 ಆಟವಾಡಿ! ನಿಜವಾದ ಆಟ! ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 350 00:25:39,371 --> 00:25:42,248 ಈಗ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 351 00:25:42,332 --> 00:25:44,375 ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಜನರೇ. 352 00:25:44,460 --> 00:25:45,501 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಪಿಂಕಿ. 353 00:25:45,586 --> 00:25:47,128 - ವಿದಾಯ, ಶ್ರೀ ಲೊಟ್ಸೊ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ. 354 00:25:47,212 --> 00:25:50,381 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ? - ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ 355 00:25:50,466 --> 00:25:51,966 ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ. 356 00:25:52,634 --> 00:25:54,385 ಕೆನ್, ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ. 357 00:25:54,970 --> 00:25:56,888 ಬಾರ್ಬಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು. 358 00:25:56,972 --> 00:25:58,848 ಇದು ಹುಚ್ಚು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 359 00:25:58,932 --> 00:26:00,725 ಅರೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಜಿ.ಐ ನಿಂದ ಜೋ, 360 00:26:00,809 --> 00:26:02,894 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾವು ಇದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ... 361 00:26:02,978 --> 00:26:05,229 - ಪರಸ್ಪರ ಮೇಡ್. ...ಮೇಡ್ ಫಾರ್ ಈಚ್ ಅದರ್. 362 00:26:06,815 --> 00:26:07,982 - ಹೌದು! - ಹೌದು. 363 00:26:08,066 --> 00:26:09,984 - ಕೆನ್? - ಬರುತ್ತಿದೆ, ಲೊಟ್ಸೊ. 364 00:26:12,237 --> 00:26:13,988 ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ! 365 00:26:20,662 --> 00:26:21,829 ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 366 00:26:21,914 --> 00:26:25,374 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಮಯ ಏಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಾರದು? 367 00:26:25,459 --> 00:26:26,959 ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 368 00:26:27,044 --> 00:26:28,836 ಅವರು ತುಂಬಾ ಮಧುರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ. 369 00:26:35,761 --> 00:26:38,513 ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 370 00:26:39,181 --> 00:26:41,098 ಆದರೆ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 371 00:26:41,183 --> 00:26:43,392 ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜೀವನ, ವುಡಿ. 372 00:26:43,894 --> 00:26:46,437 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶ. 373 00:26:46,522 --> 00:26:49,273 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಳಿಯಬಾರದು? - ಹೌದು, ವುಡಿ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ. 374 00:26:49,358 --> 00:26:50,608 - ಬನ್ನಿ, ವುಡ್‌ಸ್ಟರ್! - ನೀವು ಆಟವಾಡುತ್ತೀರಿ. 375 00:26:50,692 --> 00:26:51,776 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂ. - ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 376 00:26:51,860 --> 00:26:53,861 - ನೀವು ಹೊಸ ಮಗುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹುಡುಗರೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಇಲ್ಲ! 377 00:26:54,863 --> 00:26:58,241 ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ. ನಿನಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ. ಆಂಡಿ! 378 00:26:58,867 --> 00:27:02,286 ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, 379 00:27:02,371 --> 00:27:04,080 ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅವನಿಗಾಗಿ ಇರಲು. 380 00:27:05,040 --> 00:27:06,624 ಈಗ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 381 00:27:06,708 --> 00:27:09,835 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ. ಬನ್ನಿ, ಬಜ್. 382 00:27:14,883 --> 00:27:15,967 Buzz? 383 00:27:19,179 --> 00:27:20,972 ಆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ವುಡಿ. 384 00:27:21,640 --> 00:27:22,723 ಏನು? 385 00:27:22,808 --> 00:27:24,850 ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು ಮುಖ್ಯ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆಯೇ. 386 00:27:24,935 --> 00:27:28,104 ನಾವು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಆಂಡಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ! 387 00:27:28,188 --> 00:27:30,648 ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, Buzz. ನೀನು ಕೂಡ ಜೆಸ್ಸಿ. 388 00:27:30,732 --> 00:27:31,941 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? 389 00:27:33,235 --> 00:27:36,237 ಬಹುಶಃ ಆಂಡಿ ಹಾಗಲ್ಲ ಇನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 390 00:27:36,572 --> 00:27:39,073 ಖಂಡಿತ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ! 391 00:27:39,157 --> 00:27:40,825 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 392 00:27:40,909 --> 00:27:42,827 ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಈಗ ಅವನ ಮೇಲೆ! 393 00:27:42,911 --> 00:27:47,039 ವುಡಿ, ಎದ್ದೇಳು! ಮುಗಿಯಿತು! ಆಂಡಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ! 394 00:27:49,960 --> 00:27:51,919 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ. 395 00:27:52,796 --> 00:27:55,548 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 396 00:28:01,597 --> 00:28:05,766 ಹಾಗಾದರೆ ಇದೇನಾ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾವು ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆ. 397 00:28:22,492 --> 00:28:25,077 ಬುಲ್ಸೇ, ನಂ. ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು. 398 00:28:28,123 --> 00:28:30,333 ಬುಲ್ಸೇ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಇರು!" 399 00:28:32,502 --> 00:28:33,502 ನೋಡು, 400 00:28:34,254 --> 00:28:38,466 ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಸರಿ? ಈಗ, ಇರಿ. 401 00:28:42,804 --> 00:28:45,890 ಬೋನೀ? 402 00:28:46,892 --> 00:28:48,059 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 403 00:28:51,355 --> 00:28:53,230 ಬೋನಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 404 00:29:13,877 --> 00:29:16,545 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 405 00:29:55,168 --> 00:29:57,878 ಏನು... ಏನಿದು? 406 00:30:00,465 --> 00:30:01,716 ಈಗ, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 407 00:30:03,135 --> 00:30:05,428 - ಬೋನಿ! - ಬ್ಲೂಬೆಲ್ಸ್, ಕಾಕ್ಲೆಶೆಲ್ಗಳು ... 408 00:30:05,512 --> 00:30:08,514 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ, ಜೇನು. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 409 00:30:32,914 --> 00:30:34,498 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 410 00:31:15,290 --> 00:31:18,125 ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ! 411 00:31:18,627 --> 00:31:22,546 ಬ್ಲೂಬೆಲ್ಸ್, ಕಾಕ್ಲೆಶೆಲ್ಗಳು. ಈನೀ, ನನ್ನ... 412 00:31:28,845 --> 00:31:31,430 ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ. 413 00:31:32,307 --> 00:31:33,808 - ಬೋನಿ! - ಬರುತ್ತಿದೆ! 414 00:31:37,646 --> 00:31:38,813 ಕುವೆಂಪು. 415 00:31:50,992 --> 00:31:52,868 ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬುಲ್ಸೇ. 416 00:31:52,994 --> 00:31:55,746 ವುಡಿ ಆಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 417 00:31:55,831 --> 00:31:58,415 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಲೇಜು ಆಟಿಕೆಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 418 00:31:58,500 --> 00:32:00,167 ಆಟಿಕೆಗಳು ಆಟದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ. 419 00:32:00,502 --> 00:32:03,254 ಆಟದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ! 420 00:32:03,338 --> 00:32:05,256 - ಎಷ್ಟು? - ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇರಬೇಕು. 421 00:32:05,340 --> 00:32:06,590 ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 422 00:32:06,675 --> 00:32:08,092 ಸ್ಥಳಗಳು, ಎಲ್ಲರೂ! 423 00:32:22,858 --> 00:32:24,817 ಕೊನೆಗೆ! ನಾನು ಆಟವಾಡುತ್ತೇನೆ! 424 00:32:25,819 --> 00:32:27,695 - ರೆಕ್ಸ್? - ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 425 00:33:22,417 --> 00:33:24,084 'ಇದೋ ನನ್ನ ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾವು. 426 00:33:25,128 --> 00:33:29,465 ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. 427 00:33:29,549 --> 00:33:30,549 ಒಬ್ಬ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ! 428 00:33:32,510 --> 00:33:34,094 ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್. 429 00:33:34,179 --> 00:33:36,889 ನಮಗೆ ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? 430 00:33:38,058 --> 00:33:42,937 ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದರೆ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ ತುಂಬಾ, ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ... 431 00:33:43,480 --> 00:33:45,064 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 432 00:33:46,274 --> 00:33:48,108 ಹೇ, ಹಲೋ? ನಮಸ್ತೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 433 00:33:49,110 --> 00:33:50,778 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 434 00:33:50,862 --> 00:33:52,279 ಹುಡುಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 435 00:33:52,364 --> 00:33:55,991 ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 436 00:33:56,993 --> 00:34:00,037 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಟರ್‌ಕಪ್. ನೀವು ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಶುಶ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 437 00:34:00,121 --> 00:34:01,580 ಹಲೋ, ನಾನು ಟ್ರಿಕ್ಸಿ. 438 00:34:02,958 --> 00:34:04,959 ಹುಡುಗರೇ, ಹೇ. ಹುಡುಗರೇ, ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 439 00:34:05,293 --> 00:34:08,295 ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕಾಫಿ ಶಾಪ್. 440 00:34:08,588 --> 00:34:10,339 ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನಾನು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ 441 00:34:10,423 --> 00:34:12,299 ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ. 442 00:34:12,384 --> 00:34:15,594 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕೇವಲ ಸಡಿಲವಾಗಿರಿ, ಆನಂದಿಸಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 443 00:34:15,679 --> 00:34:18,722 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು... - ಯಾರಿಗೆ ಊಟ ಬೇಕು? 444 00:34:21,142 --> 00:34:24,561 ಇದು ರಹಸ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೆಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್. 445 00:34:25,522 --> 00:34:27,731 ನೀರಿನ ಹೊಂಡಕ್ಕೆ ಯಾರೋ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 446 00:34:28,900 --> 00:34:31,360 ವಿಷವೋ? ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 447 00:34:36,282 --> 00:34:40,452 ಭಯಾನಕ ಮಾಟಗಾತಿ! ನೋಡು! ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಟಗಾತಿ-ವೈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 448 00:34:41,246 --> 00:34:42,496 "ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." 449 00:34:46,334 --> 00:34:48,502 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 450 00:34:49,379 --> 00:34:50,838 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 451 00:34:52,090 --> 00:34:55,634 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು! ನಮಗೆ ಆಕಾಶನೌಕೆ ಬೇಕು ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು! 452 00:34:55,719 --> 00:34:58,512 - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 453 00:34:58,596 --> 00:35:00,264 ನೋಡಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆ! 454 00:35:00,348 --> 00:35:01,724 ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ. 455 00:35:02,976 --> 00:35:04,309 ತಮಾಷೆಗೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಾಗಿಲು ಇದೆ. 456 00:35:04,394 --> 00:35:07,438 ಸರಿ, ಕೌಬಾಯ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಜಿಗಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಡಾಲಿ. 457 00:35:07,522 --> 00:35:08,856 - ವುಡಿ. - ವುಡಿ? 458 00:35:09,065 --> 00:35:10,607 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 459 00:35:10,692 --> 00:35:13,360 ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಹೊಸ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ. 460 00:35:13,445 --> 00:35:15,070 ಅದು ಗೊಂಬೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಡಾಲಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 461 00:35:16,197 --> 00:35:18,699 - ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 462 00:35:18,950 --> 00:35:20,951 - ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... - 'ಕೋರ್ಸ್ ಅವನು ಅಲ್ಲ, ಬಟಾಣಿ ಮೆದುಳು. 463 00:35:21,036 --> 00:35:24,288 - ಅವನಿಗೆ ಟೋಪಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇದೆ... ನನ್ನ ಟೋಪಿ! 464 00:35:24,372 --> 00:35:26,582 - ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. - ನಾನು ಆಕಾಶನೌಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 465 00:35:26,833 --> 00:35:27,958 ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯ. 466 00:35:28,043 --> 00:35:30,502 ಬೇಗ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 467 00:35:30,587 --> 00:35:34,214 ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಗೆಯಬಹುದು. 468 00:35:34,799 --> 00:35:37,551 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಸ್ಫೋಟ! 469 00:35:42,098 --> 00:35:45,559 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕೌಬಾಯ್. ನೀವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕ. 470 00:35:54,736 --> 00:35:56,820 ನನ್ನ ಸ್ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಿಂಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 471 00:35:59,824 --> 00:36:01,825 ನನ್ನ ಬಾಲ! ನನ್ನ ಬಾಲ ಎಲ್ಲಿದೆ? 472 00:36:08,249 --> 00:36:09,583 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೈ ಬೇಕೇ? 473 00:36:10,627 --> 00:36:12,044 - ನನ್ನ ಮೂಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇಲ್ಲಿದೆ. 474 00:36:12,128 --> 00:36:13,378 - ನಿಮ್ಮ ತೋಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಅದು ನನ್ನದು. 475 00:36:13,463 --> 00:36:14,588 ಮಧು, ಮೀಸೆ? 476 00:36:14,672 --> 00:36:17,466 ನನಗೆ ಆಟದ ಸಮಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮದಾಯಕ. 477 00:36:18,593 --> 00:36:20,844 ಆಂಡಿ ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಆಡಲಿಲ್ಲ. 478 00:36:20,929 --> 00:36:22,805 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದರ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 479 00:36:22,931 --> 00:36:24,681 ಆದರೆ ಈ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 480 00:36:24,766 --> 00:36:27,101 - ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು! - ಹೌದು, ಅವರು ಜಿಗುಟಾದ ಆರ್. 481 00:36:27,185 --> 00:36:28,769 ಸರಿ, ನಾವು ಇರಬೇಕು ಚಿಟ್ಟೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 482 00:36:28,853 --> 00:36:30,437 - ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ! - ಅದು ಸರಿ. 483 00:36:30,522 --> 00:36:32,523 - ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ನಾವು ಇದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 484 00:36:32,607 --> 00:36:35,275 ನಾನು ಲೊಟ್ಸೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 485 00:36:39,280 --> 00:36:40,697 ಬ್ಲಾಸ್ಟ್. ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 486 00:36:41,741 --> 00:36:42,950 ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ! 487 00:36:43,284 --> 00:36:45,035 - ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ. - ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 488 00:36:45,453 --> 00:36:48,038 ಋಣಾತ್ಮಕ. ಇದು Fenster-Schneckler 380. 489 00:36:48,123 --> 00:36:49,832 ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ನಿರೋಧಕ ಲಾಕ್. 490 00:36:49,916 --> 00:36:51,959 - ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 491 00:36:52,043 --> 00:36:53,377 ಟ್ರಾನ್ಸಮ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 492 00:36:54,796 --> 00:36:56,964 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು? 493 00:36:58,842 --> 00:37:02,469 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಮೂರು ರಂದು! ಒಂದು, ಎರಡು... 494 00:37:03,054 --> 00:37:04,346 - ಮೂರು! - ಓಹ್! 495 00:37:06,474 --> 00:37:07,641 ಬಿಡು! 496 00:37:19,529 --> 00:37:20,571 ಹೋಗು! 497 00:37:25,493 --> 00:37:27,286 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! - ಹೌದು, ಸರ್! 498 00:37:28,246 --> 00:37:29,788 ಹೋಗಲು ದಾರಿ, Buzz! 499 00:37:32,083 --> 00:37:35,127 ಹೌದು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವರು ಮೋಜಿನ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 500 00:37:35,211 --> 00:37:36,336 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 501 00:37:39,424 --> 00:37:40,924 - ಸರಿ, ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. - ನಾನು... 502 00:37:41,009 --> 00:37:42,259 - ಪ್ರೀತಿ... - ನೀವು. 503 00:37:42,343 --> 00:37:44,636 ನೋಡಿ? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು "ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಮೊದಲು. 504 00:37:44,721 --> 00:37:45,762 - ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. - ನಾನು... 505 00:37:45,847 --> 00:37:47,014 - ಪ್ರೀತಿ... - ನೀವು. 506 00:37:47,348 --> 00:37:49,099 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 507 00:37:49,184 --> 00:37:50,893 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. 508 00:37:50,977 --> 00:37:52,603 ಬನ್ನಿ, ರೋಮಿಯೋ. ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 509 00:37:53,146 --> 00:37:54,980 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. - ಕಿಸಸ್! 510 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ. ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 511 00:39:00,421 --> 00:39:01,588 - ಬನ್ನಿ. ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನೆಗಳು? - ಹೇ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 512 00:39:01,673 --> 00:39:02,673 - ಸರಿ. - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 513 00:39:02,757 --> 00:39:04,841 - ಬನ್ನಿ, ಕುದುರೆ, ಬನ್ನಿ! - ಬನ್ನಿ, ಟರ್ಕಿ, ಬನ್ನಿ, ಟರ್ಕಿ. 514 00:39:04,926 --> 00:39:06,468 - ಗಾಬಲ್, ಗಾಬಲ್, ಬೇಬಿ. - ಬನ್ನಿ, ಕುದುರೆ. 515 00:39:06,552 --> 00:39:07,511 ಬಾ, ಬಾತುಕೋಳಿ. 516 00:39:07,595 --> 00:39:09,513 - ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ. ಇನ್ನು ಪಂತಗಳಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿಯೇ. 517 00:39:09,597 --> 00:39:11,682 ನನಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ಇರಲಿ, ನನಗೆ ಇರಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ, ನನಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ಇರಲಿ! 518 00:39:11,766 --> 00:39:13,267 ಇಲ್ಲಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಇದೆ. 519 00:39:13,434 --> 00:39:15,519 - ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ! - ಆಹ್, ಮನುಷ್ಯ! 520 00:39:16,271 --> 00:39:18,814 - ಸರಿ, ಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. - ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 521 00:39:18,898 --> 00:39:20,524 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಪಂತ, ಐದು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ. 522 00:39:20,775 --> 00:39:22,109 - ಕೊಯೊಟೆ ಕಾಡು. - ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ. 523 00:39:22,193 --> 00:39:23,694 - ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗ್ರೀನ್ಸ್. - ಎರಡು ಡಬಲ್ A ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. 524 00:39:23,778 --> 00:39:25,904 ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳಲ್ಲಿ? ಯಾವುದೇ ಕೀಪರ್? 525 00:39:25,989 --> 00:39:27,781 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು! ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಿಲ್! 526 00:39:27,865 --> 00:39:30,367 - ಕೌಗರ್ಲ್? ಡೈನೋಸಾರ್? - ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮೇವು. 527 00:39:30,451 --> 00:39:33,287 ಆದರೆ ಆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. 528 00:39:33,371 --> 00:39:37,249 ಅವನೇನೂ ಹರಿತವಾದ ಚಾಕು ಅಲ್ಲ ಅವರು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಸ್ಥಳ. 529 00:39:37,333 --> 00:39:39,376 ನೀನೂ ಅಲ್ಲ, ಚಂಕ್. 530 00:39:39,711 --> 00:39:42,087 ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೀಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಕೆನ್? 531 00:39:42,171 --> 00:39:44,673 ಹೇ, ಬಿಡು, ಟ್ವಿಚ್. ಬಾರ್ಬಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 532 00:39:44,757 --> 00:39:46,675 ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಾಫ್ಟ್ಟಿ ಓವರ್ ಇಲ್ಲಿ. 533 00:39:46,759 --> 00:39:48,802 ಹುಡುಗಿಯ ಆಟಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 534 00:39:48,886 --> 00:39:53,098 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯ ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ! ನಾನಲ್ಲ! ಹುಡುಗರೇ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 535 00:39:53,182 --> 00:39:54,808 ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದವು. 536 00:39:55,143 --> 00:39:57,769 ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 537 00:40:03,109 --> 00:40:05,652 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 538 00:40:06,946 --> 00:40:08,071 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 539 00:40:08,364 --> 00:40:09,823 ಅವನನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 540 00:40:09,907 --> 00:40:10,949 ಇಲ್ಲ! 541 00:40:41,856 --> 00:40:43,899 1225 ಸಿಕಾಮೋರ್. 542 00:40:44,484 --> 00:40:45,859 ವುಡಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 543 00:40:46,861 --> 00:40:47,903 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು. 544 00:40:48,363 --> 00:40:50,947 - ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? - ಆದರೆ ನೀವು ಇಂದು ಮೋಜು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 545 00:40:51,032 --> 00:40:52,783 ಸರಿ, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, 546 00:40:52,867 --> 00:40:55,035 ಆದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದವನು. 547 00:40:55,244 --> 00:40:58,288 - "ಯಿದ್-ನುಹ್" ಯಾರು? - ಇದನ್ನು "ಯಿದ್-ನೇ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 548 00:40:58,373 --> 00:41:00,290 ಹುಡುಗರೇ, ಇದು "ಆಂಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 549 00:41:00,375 --> 00:41:01,625 ಅವನು ನನ್ನ ಬೋನಿ. 550 00:41:01,709 --> 00:41:03,794 ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 551 00:41:03,878 --> 00:41:06,588 - ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಎಲ್ಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. 234 ಎಲ್ಮ್. 552 00:41:07,215 --> 00:41:09,966 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೇ? - ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಕೌಬಾಯ್. ಟ್ರಿಕ್ಸಿಯೇ? 553 00:41:10,760 --> 00:41:12,427 ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 554 00:41:17,725 --> 00:41:21,019 ಹೇಡಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು! ನಾನು ಲೊಟ್ಸೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! 555 00:41:21,104 --> 00:41:22,687 ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬಕ್ ರೋಜರ್ಸ್. 556 00:41:22,772 --> 00:41:25,440 ನೀವು ಲೊಟ್ಸೋ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ... 557 00:41:27,110 --> 00:41:31,321 ಕೆನ್? ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಈ ಆಟಿಕೆ ಏಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ? 558 00:41:31,739 --> 00:41:33,198 ಅವರು ಹೊರಬಂದರು, ಲೊಟ್ಸೊ. 559 00:41:33,741 --> 00:41:39,704 "ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ"? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 560 00:41:39,789 --> 00:41:44,251 ಎಫ್-ಎ-ಓಹ್, ನನ್ನ ಶ್ವಾರ್ಜ್. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 561 00:41:44,669 --> 00:41:46,878 - ಲಾಟ್ಸೋ, ಒಂದು ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. - ತಪ್ಪು? 562 00:41:46,963 --> 00:41:49,172 ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ 563 00:41:49,257 --> 00:41:50,507 ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ. 564 00:41:50,591 --> 00:41:53,552 ನಾವು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ ಬಟರ್‌ಫ್ಲೈ ಕೋಣೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ. 565 00:41:53,636 --> 00:41:55,470 ಸರಿ, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ! 566 00:41:55,596 --> 00:41:57,973 - ಆದರೆ, ಲೊಟ್ಸೊ ... - ಈಗ ನಿಶ್ಯಬ್ದ, ಕೆನ್ನೆತ್. 567 00:41:58,057 --> 00:42:01,351 ಈ ಆಟಿಕೆ ಉಪಕ್ರಮ, ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. 568 00:42:01,436 --> 00:42:03,603 ಏಕೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಪರ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 569 00:42:04,063 --> 00:42:06,606 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಕೀಪರ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ! 570 00:42:09,861 --> 00:42:12,529 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್‌ಗಳಿಗೆ, ಮಗ. 571 00:42:12,613 --> 00:42:15,449 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 572 00:42:15,533 --> 00:42:17,576 ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 573 00:42:17,660 --> 00:42:20,245 ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಅಲ್ಲಿ ಇರಿ ಬಾಸ್. 574 00:42:20,329 --> 00:42:22,706 ಆ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು. 575 00:42:22,790 --> 00:42:24,708 ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ. 576 00:42:24,792 --> 00:42:26,877 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 577 00:42:26,961 --> 00:42:30,380 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, 578 00:42:30,465 --> 00:42:32,924 ನಾವು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, 579 00:42:33,009 --> 00:42:36,720 ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಳಿದವರು ಇನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರರು. 580 00:42:37,722 --> 00:42:40,223 ಸರಿ, ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 581 00:42:41,642 --> 00:42:45,061 ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 582 00:42:45,146 --> 00:42:47,939 ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೌದಾ? ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 583 00:42:48,691 --> 00:42:50,233 ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 584 00:42:51,235 --> 00:42:53,695 ನೀನು ಏನು... ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು! 585 00:42:55,239 --> 00:42:56,823 ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುವನ್ನು ತನ್ನಿ. 586 00:43:00,912 --> 00:43:02,287 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 587 00:43:02,830 --> 00:43:05,499 ಇದನ್ನು "ಲೈಟ್‌ಇಯರ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 588 00:43:10,505 --> 00:43:11,713 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 589 00:43:12,381 --> 00:43:15,175 "ಪರಿಕರಗಳು. ನಿರ್ವಹಣೆ." ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 590 00:43:15,760 --> 00:43:18,929 "ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ವಿಭಾಗ." 591 00:43:19,013 --> 00:43:20,180 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 592 00:43:20,848 --> 00:43:21,848 ನಿಲ್ಲಿಸು! 593 00:43:22,016 --> 00:43:23,475 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 594 00:43:23,518 --> 00:43:28,897 "ನಿಮ್ಮ Buzz ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅದರ ಮೂಲ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಫಿಗರ್..." 595 00:43:28,981 --> 00:43:29,940 ಇಲ್ಲ! 596 00:43:30,024 --> 00:43:32,943 "...ಇಂದ ಸ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ ಡೆಮೊಗೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ." 597 00:43:33,027 --> 00:43:36,530 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 598 00:43:37,949 --> 00:43:40,283 - ಅದು ಏನು? - ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 599 00:43:40,368 --> 00:43:41,993 ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 600 00:43:44,872 --> 00:43:46,289 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಏನಾದರೂ? 601 00:43:46,374 --> 00:43:49,918 ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಡಾರ್ಕ್ ಹಾಲ್ವೇ ಮತ್ತು ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 602 00:43:50,336 --> 00:43:51,670 ನಾನು ಆಂಡಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! 603 00:43:52,004 --> 00:43:53,505 - ಏನು? - ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 604 00:43:53,589 --> 00:43:56,049 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 605 00:43:56,968 --> 00:44:00,053 ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣು! ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವನು. 606 00:44:02,807 --> 00:44:06,226 'ಅವನದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ. ಅವನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 607 00:44:07,311 --> 00:44:11,815 ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ಟರ್ ಬರುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ದೂರ ಹೋಗು! 608 00:44:12,858 --> 00:44:14,901 ಸರಿ, ಆಂಡಿ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. 609 00:44:15,486 --> 00:44:17,821 ಅವನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 610 00:44:17,905 --> 00:44:21,241 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಬೇಸರ? 611 00:44:22,326 --> 00:44:25,078 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ! 612 00:44:26,581 --> 00:44:29,666 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 613 00:44:29,750 --> 00:44:31,251 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 614 00:44:31,335 --> 00:44:34,170 ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು! 615 00:44:34,255 --> 00:44:36,590 ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲು. 616 00:44:36,882 --> 00:44:38,425 ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ವುಡಿ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ. 617 00:44:38,759 --> 00:44:40,677 - ಪವಿತ್ರ ಹಸು! - ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 618 00:44:40,761 --> 00:44:42,304 ಹೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನಂಬಲಿಲ್ಲ! 619 00:44:42,388 --> 00:44:45,307 ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ... 620 00:44:47,768 --> 00:44:48,977 - ಲಾಟ್ಸೋ! - ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ. 621 00:44:49,645 --> 00:44:51,646 ಈ ಸಂಜೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 622 00:44:52,106 --> 00:44:54,024 ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನೀವು Buzz ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 623 00:44:54,108 --> 00:44:56,484 ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 624 00:44:56,569 --> 00:45:01,072 ಹೋಗುವುದೇ? ಏಕೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಹ. 625 00:45:01,157 --> 00:45:04,117 ನಾವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಚಿಕ್ಕವರಿಗೆ. 626 00:45:04,201 --> 00:45:06,953 ಅವರು ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈಗ, ಅಲ್ಲವೇ? 627 00:45:07,121 --> 00:45:09,998 "ಪ್ರೀತಿ"? ನಾವು ಅಗಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಒದ್ದು, ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸಿದನು. 628 00:45:10,082 --> 00:45:12,042 ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಬುಕ್ ನೋಡಿ! 629 00:45:13,294 --> 00:45:17,464 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಸಿಹಿ ಗೆಣಸು. ನೀವು ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 630 00:45:17,798 --> 00:45:20,967 "ಸಿಹಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ"! ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 631 00:45:21,218 --> 00:45:25,847 ನನ್ನ ಬಳಿ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಕರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 632 00:45:26,766 --> 00:45:28,391 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 633 00:45:28,476 --> 00:45:31,061 ಹೇ, ಯಾರೂ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 634 00:45:31,145 --> 00:45:33,188 ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ, ನೀವು ಫ್ಯೂರಿ ಏರ್ ಫ್ರೆಶನರ್! 635 00:45:33,272 --> 00:45:34,939 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 636 00:45:35,024 --> 00:45:36,066 ಓಹ್, ಮಿಸ್ಸಿ. 637 00:45:36,484 --> 00:45:38,151 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 638 00:45:38,402 --> 00:45:41,029 ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಮತ್ತು ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 639 00:45:43,324 --> 00:45:44,658 Buzz! ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! 640 00:45:45,159 --> 00:45:46,201 Buzz? 641 00:45:47,244 --> 00:45:48,286 ಹೇ! 642 00:45:49,330 --> 00:45:50,664 ನೋಡು! 643 00:45:50,998 --> 00:45:52,165 ನೀವು ಏನು, ಬೀಜಗಳು? 644 00:45:52,375 --> 00:45:53,416 Buzz! 645 00:45:57,129 --> 00:45:59,464 ಕೈದಿಗಳು ಅಂಗವಿಕಲರು, ಕಮಾಂಡರ್ ಲೊಟ್ಸೊ! 646 00:45:59,548 --> 00:46:01,758 - ಬಜ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮೌನ, ​​ಜುರ್ಗ್ ಗುಲಾಮರು! 647 00:46:01,842 --> 00:46:03,927 ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ! 648 00:46:04,011 --> 00:46:05,470 - "ಜರ್ಗ್"? - "ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್"? 649 00:46:05,554 --> 00:46:06,596 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 650 00:46:06,681 --> 00:46:09,432 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಲೈಟ್‌ಇಯರ್. ಈಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! 651 00:46:09,517 --> 00:46:10,517 ಹೌದು, ಸರ್! 652 00:46:20,486 --> 00:46:22,779 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 653 00:46:24,115 --> 00:46:25,782 Buzz! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು! 654 00:46:25,866 --> 00:46:27,826 ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡು, ಪ್ರಲೋಭನೆ. 655 00:46:27,910 --> 00:46:29,369 ನಿಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, 656 00:46:29,453 --> 00:46:32,580 ಮತ್ತು ನಾನು ವಿನಾಯಿತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸುಂದರ ನೋಟ. 657 00:46:32,665 --> 00:46:35,291 ಹೇ, ಮೊಂಗೋ! ನಿಮ್ಮ ಪಂಜಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ! 658 00:46:35,376 --> 00:46:37,127 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ! 659 00:46:37,211 --> 00:46:38,169 ಅವನಲ್ಲ. 660 00:46:38,254 --> 00:46:41,798 ಈ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಯಿರಿ. 661 00:46:41,882 --> 00:46:43,633 ಅವನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 662 00:46:43,718 --> 00:46:46,469 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 663 00:46:46,554 --> 00:46:47,971 ಕೆಟ್ಟ ಮಗು! ಕೆಟ್ಟ ಮಗು! 664 00:46:48,055 --> 00:46:49,597 ಕೆನ್? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 665 00:46:49,932 --> 00:46:52,976 ಬಾರ್ಬಿ! ನಾನು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದೆ ಕನಸಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 666 00:46:53,060 --> 00:46:54,352 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 667 00:46:54,729 --> 00:46:56,229 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! 668 00:46:57,732 --> 00:46:59,607 - ಬಾರ್ಬಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 669 00:46:59,692 --> 00:47:02,193 - ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ! - ಬಾರ್ಬಿ! ನಾನು ಮಾಡಿದೆ... 670 00:47:03,904 --> 00:47:05,905 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 671 00:47:07,867 --> 00:47:10,744 ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ! ನಮ್ಮದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯ ವಸತಿ. 672 00:47:11,162 --> 00:47:13,955 ಸರ್, ಹೌದು, ಸರ್! ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 673 00:47:14,081 --> 00:47:17,792 ಅವರ ಸೆಲ್ ಹೊರಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಖೈದಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. 674 00:47:18,252 --> 00:47:20,044 ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ರೋಲ್ ಕಾಲ್. 675 00:47:20,463 --> 00:47:24,257 ಯಾವುದೇ ಖೈದಿಯು ರೋಲ್ ಕಾಲ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. 676 00:47:24,592 --> 00:47:27,343 ಕೈದಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು. 677 00:47:27,428 --> 00:47:29,721 ಯಾವುದೇ ಖೈದಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ... 678 00:47:29,805 --> 00:47:31,264 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ! ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 679 00:47:32,641 --> 00:47:35,477 ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಸೈನಿಕ. ಅವುಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 680 00:47:35,561 --> 00:47:39,022 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು. 681 00:47:39,106 --> 00:47:40,440 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಕಮಾಂಡರ್. 682 00:47:40,524 --> 00:47:43,693 ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹ ನನಗೆ ಬಡಿಯಿತು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ. 683 00:47:44,403 --> 00:47:45,904 ಕೇಳು ಜನರೇ. 684 00:47:45,988 --> 00:47:48,531 ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 685 00:47:48,991 --> 00:47:51,659 ನೀವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ, 686 00:47:51,744 --> 00:47:54,037 ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕನಸು ನನಸಾಗಬಹುದು! 687 00:47:54,830 --> 00:47:57,916 ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, 688 00:47:58,709 --> 00:48:04,339 ಬೇಗ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 689 00:48:05,716 --> 00:48:07,967 ವುಡಿ! ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 690 00:48:08,469 --> 00:48:10,804 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 691 00:48:11,472 --> 00:48:14,182 ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ದಿನವಿದೆ ನಾಳೆ ಆಟದ ಸಮಯ. 692 00:48:20,189 --> 00:48:23,566 1225 ಸೈಕಾ... 693 00:48:24,818 --> 00:48:27,111 Velocistar237 ಯಾರು? 694 00:48:27,488 --> 00:48:29,739 ಅದೊಂದು ಡೈನೋಸಾರ್ ಆಟಿಕೆ ಅಷ್ಟೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. 695 00:48:29,823 --> 00:48:32,242 ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 696 00:48:32,326 --> 00:48:34,118 - ಕೇವಲ ಡೈನೋಸಾರ್. - ಸರಿ. 697 00:48:34,578 --> 00:48:37,330 ಸಿಕಾಮೋರ್. ಸರಿ, ನಮೂದಿಸಿ! 698 00:48:38,165 --> 00:48:40,208 ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! 699 00:48:41,752 --> 00:48:45,046 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ? ಇದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ! 700 00:48:46,131 --> 00:48:50,468 ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಟಿಕೆ! ನಮಸ್ಕಾರ! 701 00:48:50,553 --> 00:48:53,263 - ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಕ್ ಹಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಪೊಟ್ಸಿ. 702 00:48:53,514 --> 00:48:56,933 ಹೇ, ಕೇಳು. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಎಂದಾದರೂ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಡೇಕೇರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ 703 00:48:57,017 --> 00:48:58,101 ವುಡಿ ಮನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 704 00:48:58,185 --> 00:49:01,396 - ನೀವು ಸನ್ನಿಸೈಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 705 00:49:01,480 --> 00:49:03,314 ಸರಿ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 706 00:49:04,316 --> 00:49:05,525 "ಪಾರು" ಎಂದರೆ ಏನು? 707 00:49:07,152 --> 00:49:10,238 ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ. 708 00:49:10,322 --> 00:49:13,866 ದುಷ್ಟ ಕರಡಿಯಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಯಾರು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 709 00:49:15,035 --> 00:49:16,202 ಲಾಟ್ಸೋ? 710 00:49:16,287 --> 00:49:18,955 ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆಲೆಬಾಳುವವನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ, 711 00:49:19,039 --> 00:49:20,748 ಆದರೆ ಒಳಗೆ, ಅವನು ರಾಕ್ಷಸ. 712 00:49:21,041 --> 00:49:23,209 ಆದರೆ... ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 713 00:49:23,877 --> 00:49:26,212 ನಕ್ಕಳು. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 714 00:49:32,219 --> 00:49:33,970 ಹೌದು, ನನಗೆ ಲೊಟ್ಸೊ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 715 00:49:35,389 --> 00:49:38,099 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟಿಕೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ. 716 00:49:38,934 --> 00:49:42,604 ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು, ನಮಗೆ ಅದೇ ಮಗು ಡೈಸಿ ಇತ್ತು. 717 00:49:44,148 --> 00:49:47,066 ಎ ಇತ್ತು ಲೊಟ್ಸೊ ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ. 718 00:49:49,486 --> 00:49:51,237 ಡೈಸಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 719 00:49:51,739 --> 00:49:52,905 ಆದರೆ ಲೊಟ್ಸೊ, 720 00:49:53,365 --> 00:49:55,158 ಲೊಟ್ಸೊ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. 721 00:49:56,619 --> 00:49:58,828 'ಹೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ. 722 00:49:59,913 --> 00:50:02,957 ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ಒಂದು ಮಗು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 723 00:50:03,792 --> 00:50:05,793 ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. 724 00:50:06,879 --> 00:50:10,089 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಆಟದ ಸಮಯವಿತ್ತು. 725 00:50:11,091 --> 00:50:13,176 ಊಟದ ನಂತರ, ಡೈಸಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು. 726 00:50:22,353 --> 00:50:23,978 ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 727 00:50:29,360 --> 00:50:31,444 ಲೊಟ್ಸೊ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. 728 00:50:34,990 --> 00:50:38,368 ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಡೈಸಿಗೆ ಮರಳಿದೆವು. 729 00:50:45,209 --> 00:50:47,960 ಆದರೆ ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿತ್ತು. 730 00:50:59,515 --> 00:51:02,308 ಆ ದಿನ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದೆ ಲೊಟ್ಸೊ ಒಳಗೆ. 731 00:51:03,018 --> 00:51:04,602 ಏನೋ ತಟ್ಟಿತು. 732 00:51:04,687 --> 00:51:07,146 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. ಬನ್ನಿ! 733 00:51:07,231 --> 00:51:10,108 - ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು! - ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. 734 00:51:10,818 --> 00:51:11,859 ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 735 00:51:14,988 --> 00:51:17,365 ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 736 00:51:17,700 --> 00:51:19,117 ಈಗ ಬನ್ನಿ! 737 00:51:23,997 --> 00:51:29,627 ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. ಬಿಸಾಡಿದ. ಪ್ರೀತಿಸದ. ಅನಪೇಕ್ಷಿತ. 738 00:51:34,591 --> 00:51:36,551 ನಾವು ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 739 00:51:47,396 --> 00:51:49,731 ಆದರೆ ಲೊಟ್ಸೊ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 740 00:51:51,442 --> 00:51:53,484 ಅವನು ಯಾರ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 741 00:51:56,196 --> 00:51:59,282 ಅವರು ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. 742 00:51:59,908 --> 00:52:01,826 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 743 00:52:02,202 --> 00:52:05,580 ನಾನು ಮುರಿಯಿತು. ಬೋನಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ. 744 00:52:06,248 --> 00:52:08,332 ಇತರ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಅವರು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 745 00:52:09,209 --> 00:52:12,545 ಲೊಟ್ಸೋ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳು, 746 00:52:13,380 --> 00:52:15,298 ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 747 00:52:15,591 --> 00:52:17,884 - ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 748 00:52:17,968 --> 00:52:20,344 ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ! 749 00:52:20,429 --> 00:52:22,221 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 750 00:52:22,306 --> 00:52:25,224 ಅವನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 751 00:52:43,869 --> 00:52:46,162 ಶಾಂತ, ಸಂಗೀತದ ಹಾಗ್! ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ! 752 00:52:49,249 --> 00:52:52,293 ಓ, ಬುಲ್ಸೇ. ನಾನು ಕೂಡ ವುಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 753 00:52:54,505 --> 00:52:56,756 ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 754 00:53:18,529 --> 00:53:20,988 ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿ, ಶಿಬಿರಾರ್ಥಿಗಳೇ! 755 00:53:21,073 --> 00:53:22,657 ಕಮಾಂಡರ್ ಲೊಟ್ಸೊ, ಸರ್! 756 00:53:23,575 --> 00:53:25,034 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತಬ್ಧ, ವರದಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 757 00:53:25,118 --> 00:53:28,663 ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಬೆಳಕಿನ ವರ್ಷ. ಬನ್ನಿ. ನಮಗೆ ನೀವು ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 758 00:53:28,747 --> 00:53:31,123 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ? 759 00:53:31,708 --> 00:53:32,708 ದೊಡ್ಡ ಮಗು. 760 00:53:38,465 --> 00:53:39,632 ಪ್ರಿಯತಮೆ! 761 00:53:41,134 --> 00:53:45,221 ಅದು ಚಳಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮರಳು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ಲಿಂಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳು. 762 00:53:46,014 --> 00:53:47,640 ಅವು ಲಿಂಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 763 00:53:47,724 --> 00:53:51,477 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ನೀವು ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಜೊತೆ ಆಟದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 764 00:55:13,852 --> 00:55:14,852 ಹಲೋ? 765 00:55:14,936 --> 00:55:16,646 ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಮರಳಿ ಬಾ, ಕೌಬಾಯ್. 766 00:55:16,730 --> 00:55:21,108 'ಹೇ ಅಂದಿನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಒದ್ದಾಡಿದೆ ನೀನು ಬಿಟ್ಟೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಹೆಚ್ಚು ಗಸ್ತು. 767 00:55:21,193 --> 00:55:23,319 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 768 00:55:23,403 --> 00:55:24,654 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 769 00:55:24,738 --> 00:55:27,615 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ? 770 00:55:27,699 --> 00:55:30,117 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. ನೀವು ಬದುಕುಳಿಯುವಿರಿ. 771 00:55:30,202 --> 00:55:31,827 ಹೌದು, ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? 772 00:55:31,912 --> 00:55:33,079 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ. 773 00:55:33,580 --> 00:55:35,539 'ಹೇ ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 774 00:55:35,624 --> 00:55:38,417 'ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಂದೇ ದಾರಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ. 775 00:55:39,419 --> 00:55:42,046 ಬಡ ಹುಡುಗ. ಮುಂಜಾನೆ ಕಸದ ಟ್ರಕ್ ಬರುತ್ತದೆ. 776 00:55:42,506 --> 00:55:44,382 ನಂತರ ಅದು ಡಂಪ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. 777 00:55:44,841 --> 00:55:47,176 ನೋಡಿ, ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ, ಹಳೆಯ-ಟೈಮರ್. 778 00:55:47,260 --> 00:55:50,346 ಆದರೆ ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಗು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈಗ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 779 00:55:50,430 --> 00:55:53,683 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಒಂದು ಆಟಿಕೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 780 00:55:55,560 --> 00:55:57,937 ಸರಿ, ನೀವು ಹೊರಬರಲು ಹೋದರೆ, 781 00:55:58,021 --> 00:55:59,772 ನೀವು ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು. 782 00:56:00,440 --> 00:56:04,694 ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ. ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 783 00:56:04,778 --> 00:56:05,820 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಇನ್ನೇನು? 784 00:56:05,904 --> 00:56:08,114 ಲೊಟ್ಸೊ ಟ್ರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಗಸ್ತು. 785 00:56:08,615 --> 00:56:10,533 ಹಜಾರ, ಲಾಬಿ, ಆಟದ ಮೈದಾನ. 786 00:56:10,617 --> 00:56:11,701 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ಗೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 787 00:56:11,785 --> 00:56:15,121 ಎಂಟು ಅಡಿ ಎತ್ತರ. ಸಿಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್. ಅದರ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 788 00:56:15,205 --> 00:56:16,455 ನೀವು ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ. 789 00:56:16,832 --> 00:56:18,708 ಅಷ್ಟೆ? ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 790 00:56:18,792 --> 00:56:21,460 ಇದು ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಕೋತಿ. 791 00:56:22,754 --> 00:56:25,381 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಂಗನ ಕಣ್ಣು. 792 00:56:25,465 --> 00:56:27,049 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 793 00:56:27,884 --> 00:56:29,301 ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು. 794 00:56:40,147 --> 00:56:41,480 ಹಜಾರಗಳು. 795 00:56:50,490 --> 00:56:52,074 ಆಟದ ಮೈದಾನ ಕೂಡ. 796 00:57:00,000 --> 00:57:03,753 ನೀವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಾವಲುಗಾರರ ಹಿಂದೆ ನುಸುಳಿ, ಗೋಡೆ ಏರಿ, 797 00:57:04,337 --> 00:57:07,465 ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಕೋತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 798 00:57:08,049 --> 00:57:11,260 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಆ ಕೋತಿಯನ್ನು ತೊಲಗಿಸು! 799 00:57:12,471 --> 00:57:14,388 ಬಿಡುವು! ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! 800 00:57:20,812 --> 00:57:21,937 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 801 00:57:22,898 --> 00:57:24,398 - ವುಡಿ? - ವುಡಿ! 802 00:57:24,858 --> 00:57:25,858 ವುಡಿ! 803 00:57:26,359 --> 00:57:28,736 - ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ, ಗೆಳೆಯ! - ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 804 00:57:28,820 --> 00:57:31,071 - ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ! - 'ಕೋರ್ಸ್ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 805 00:57:32,324 --> 00:57:35,117 ಹೇ, ನನ್ನ ಟೋಪಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, Buzz ಎಲ್ಲಿದೆ? 806 00:57:35,202 --> 00:57:36,869 ಲೊಟ್ಸೊ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ! 807 00:57:36,953 --> 00:57:39,121 ಅವನು ನಿಜ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಪೇಸ್ ರೇಂಜರ್. 808 00:57:39,206 --> 00:57:40,623 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಹೌದು. 809 00:57:40,999 --> 00:57:42,583 ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಅಡಿಕೆಯ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆ. 810 00:57:42,918 --> 00:57:47,421 ವುಡಿ, ನಾವು ಆಂಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 811 00:57:47,756 --> 00:57:50,132 ಜೆಸ್ಸಿಯ ಸರಿ, ವುಡಿ. ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಳು. 812 00:57:50,217 --> 00:57:53,469 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 813 00:57:53,553 --> 00:57:55,805 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 814 00:57:55,889 --> 00:57:57,640 ಆದರೆ ಆಂಡಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. 815 00:57:57,724 --> 00:57:59,600 ಕಾಲೇಜು? ಮೇಲ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗ್-ಟೈ! 816 00:57:59,684 --> 00:58:02,311 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ಆಂಡಿ ನಾಳೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು! 817 00:58:02,395 --> 00:58:03,938 ನಾಳೆ? ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ... 818 00:58:04,022 --> 00:58:06,023 ಇದರ ಅರ್ಥ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 819 00:58:06,107 --> 00:58:08,984 - ಏನು? ಅಸಾಧ್ಯ! - ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ! 820 00:58:09,402 --> 00:58:11,403 ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 821 00:58:11,947 --> 00:58:12,947 ಒಂದು ದಾರಿ. 822 00:58:15,492 --> 00:58:17,409 ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 823 00:58:23,083 --> 00:58:25,000 - ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನಾಯಿ. - ಪ್ರಸ್ತುತ. 824 00:58:25,585 --> 00:58:27,169 ಹಸಿರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 825 00:58:27,254 --> 00:58:29,380 - ಕೌಗರ್ಲ್. - ಇಲ್ಲಿ. 826 00:58:29,798 --> 00:58:30,965 ಕುದುರೆ. 827 00:58:32,092 --> 00:58:33,592 - ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್. - ವೈ ಒ. 828 00:58:34,177 --> 00:58:35,803 - ಟೈರನೋಸಾರಸ್. - ಇಲ್ಲಿ. 829 00:58:36,513 --> 00:58:38,055 - ಬಾರ್ಬಿ. - ಇಲ್ಲಿ. 830 00:58:38,598 --> 00:58:40,015 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆ. 831 00:58:41,142 --> 00:58:42,560 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆ? 832 00:58:43,728 --> 00:58:46,480 ಹೇ! ಹೇ! ಟ್ಯೂಬರಸ್ ರೂಟ್ ಮ್ಯಾನ್! ಎದ್ದೇಳು! 833 00:58:47,482 --> 00:58:48,858 ಅಸಾಧ್ಯ! 834 00:58:50,485 --> 00:58:51,527 ಹೇ! 835 00:59:05,041 --> 00:59:06,917 ಅಡ್ಡಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ, ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ತಲೆ? 836 00:59:07,377 --> 00:59:09,587 ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆ, ಸ್ಮೂಥಿ. 837 00:59:09,921 --> 00:59:13,340 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ನೀವು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 838 00:59:13,466 --> 00:59:16,051 ನೀವು ಏನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ? ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ? 839 00:59:16,136 --> 00:59:17,386 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, 840 00:59:17,470 --> 00:59:19,054 ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವುದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ! 841 00:59:19,139 --> 00:59:20,514 ನೀವು ಅಸ್ಕಾಟ್-ಧರಿಸಿರುವ ಗುಲಾಬಿ-ಮೂಗು! 842 00:59:20,891 --> 00:59:22,975 ನೀವು ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ! ನೀವು ಪರಿಕರವಾಗಿದ್ದೀರಿ! 843 00:59:23,059 --> 00:59:25,227 ನೀವು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ಸ್. 844 00:59:25,312 --> 00:59:26,645 ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. 845 00:59:26,980 --> 00:59:31,066 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಬಾಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ! ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಆಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 846 00:59:31,401 --> 00:59:33,652 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 847 00:59:34,195 --> 00:59:35,237 ಸರಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 848 00:59:35,488 --> 00:59:39,408 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಲೈಟ್‌ಇಯರ್. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್-ಗೈ-ಥಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ. 849 00:59:39,492 --> 00:59:41,869 ಹೌದು, ಸರ್, ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮನುಷ್ಯ! 850 00:59:41,953 --> 00:59:44,079 ಕೆನ್! ಕೆನ್? 851 00:59:47,208 --> 00:59:48,542 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 852 00:59:48,627 --> 00:59:52,046 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೆನ್. ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಚಿಟ್ಟೆ ಕೋಣೆಗೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ! 853 00:59:52,130 --> 00:59:53,964 ಹೌದು, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿನ್ನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 854 00:59:54,174 --> 00:59:55,424 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 855 00:59:55,508 --> 00:59:58,636 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆನ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 856 00:59:58,720 --> 01:00:02,139 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ದೂರವಿಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 857 01:00:03,558 --> 01:00:04,558 ಡಾರ್ನ್ ಇಟ್, ಬಾರ್ಬಿ! 858 01:00:05,101 --> 01:00:07,603 ಸರಿ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 859 01:00:07,687 --> 01:00:10,814 - ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. - ನಾನು, ಕೆನ್! ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 860 01:00:12,859 --> 01:00:15,653 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಒರೆಸುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! 861 01:01:02,659 --> 01:01:04,201 ಹೋಗಿ ಟೇಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 862 01:01:11,084 --> 01:01:13,585 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 863 01:01:14,963 --> 01:01:16,296 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ! 864 01:01:16,381 --> 01:01:18,215 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿಲ್ಲ! 865 01:01:18,591 --> 01:01:20,759 - ಟೆನಿಸ್ ಬಿಳಿಯರು? ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮಿಷನ್! - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 866 01:01:20,844 --> 01:01:22,553 ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! ಕುಂಗ್ ಫೂ ಹೋರಾಟ. 867 01:01:22,637 --> 01:01:25,806 ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಹೀರೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಪೆನೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಹೌದಾ? 868 01:01:25,890 --> 01:01:28,475 ಹೂವಿನ ಶಕ್ತಿ! ಓಹ್, ಕೆನ್! 869 01:01:29,936 --> 01:01:33,355 ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬಿ. ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 870 01:01:34,107 --> 01:01:38,402 ಕೆನ್, ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡೆಲ್? 871 01:01:38,945 --> 01:01:40,362 ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು? 872 01:02:11,061 --> 01:02:12,144 ಹೋಗಿ ಕೀಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 873 01:02:13,646 --> 01:02:14,772 ಎಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಿದೆ? 874 01:02:14,856 --> 01:02:16,815 ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಕೀ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಬಿಂಗೊ! 875 01:02:27,494 --> 01:02:29,369 ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 876 01:02:29,454 --> 01:02:32,372 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನನ್ನ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ! 877 01:02:32,749 --> 01:02:34,166 ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪೋರ್ಕಿ! 878 01:02:35,293 --> 01:02:37,795 ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಜಗಳವಿಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ! 879 01:02:40,006 --> 01:02:42,216 - ಹೇ! ಹೇ! - ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಕ್ರೋಡು-ಮೆದುಳು. 880 01:02:42,300 --> 01:02:43,467 ನೀವು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. 881 01:02:44,260 --> 01:02:46,720 ಹೇ, ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ! 882 01:02:50,642 --> 01:02:52,184 ಸಹಾಯ! ಜೈಲು ಗಲಭೆ! 883 01:02:55,271 --> 01:02:56,814 ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾ ಪಡೆಯಿರಿ. 884 01:03:37,272 --> 01:03:38,772 - ರೆಡಿ? - ಸಿದ್ಧ. 885 01:03:46,739 --> 01:03:47,823 ಬಾರ್ಬಿಯೇ? 886 01:03:50,034 --> 01:03:52,703 ಇನ್ನು ಆಟಗಳಿಲ್ಲ, ಕೆನ್! Lotso Buzz ಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು? 887 01:03:52,787 --> 01:03:54,037 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು? 888 01:03:54,122 --> 01:03:56,039 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 889 01:03:57,750 --> 01:03:59,418 ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 890 01:04:51,137 --> 01:04:53,889 ನೋಡೋಣ. ಹವಾಯಿಯನ್ ಸರ್ಫ್ ಕಾಂಡಗಳು. 891 01:04:54,891 --> 01:04:56,725 ಬಾರ್ಬಿ! ಅವು ವಿಂಟೇಜ್ ಆಗಿದ್ದವು! 892 01:04:56,809 --> 01:04:58,685 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕು, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 893 01:04:58,770 --> 01:05:00,229 ಅವರು ಒಂದು ಡಜನ್. 894 01:05:00,313 --> 01:05:01,647 ಗ್ಲಿಟರ್ ಟಕ್ಸ್. 895 01:05:03,274 --> 01:05:06,568 ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮಿನುಗುಗಳು ಜಿಗುಟಾದವು. ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? 896 01:05:07,320 --> 01:05:08,862 ನೆಹರೂ ಜಾಕೆಟ್. 897 01:05:09,239 --> 01:05:10,405 ಬಾರ್ಬಿ! ನೆಹರೂ ಅಲ್ಲ. 898 01:05:10,490 --> 01:05:13,242 ಇದು ಯಾವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, 1967? 899 01:05:13,326 --> 01:05:14,910 ಭರ್ಜರಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಗ್ರಹ, ಹೌದು! 900 01:05:15,203 --> 01:05:18,664 - ಎಂತಹ ಅವಮಾನ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 901 01:05:18,998 --> 01:05:20,832 ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿ ಇದೆ! 902 01:05:21,751 --> 01:05:24,294 ಲೊಟ್ಸೊ ಬಝ್ ಅನ್ನು ಡೆಮೊ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ! 903 01:05:25,463 --> 01:05:27,172 ಆ ಕೈಪಿಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 904 01:05:28,508 --> 01:05:31,260 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೆನ್, 905 01:05:31,886 --> 01:05:33,512 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 906 01:05:45,900 --> 01:05:48,151 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ? 907 01:05:52,407 --> 01:05:53,907 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು Buzz ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು? 908 01:06:11,884 --> 01:06:13,302 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗರಿಗಳು? 909 01:06:15,555 --> 01:06:16,638 ಹೇ! 910 01:06:22,228 --> 01:06:23,812 ಹೌದು, ಹಾರಿಹೋಗು, ಹೇಡಿ. 911 01:06:26,899 --> 01:06:28,900 ಸರಿ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 912 01:06:35,199 --> 01:06:36,491 ಸಹಾಯ! ಜೈಲು ಗಲಭೆ! 913 01:06:36,826 --> 01:06:38,744 - ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ! - ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 914 01:06:39,245 --> 01:06:42,247 - ಏನು? - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ." 915 01:06:42,999 --> 01:06:45,250 - ಏನು? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ..." 916 01:06:45,335 --> 01:06:46,960 ಶುಶ್! ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೀರಾ? 917 01:06:47,503 --> 01:06:48,587 ವುಡಿ! ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! 918 01:06:52,508 --> 01:06:53,800 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನನ್ನು ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 919 01:06:53,885 --> 01:06:56,887 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್! ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಒತ್ತೆಯಾಳು. 920 01:06:58,931 --> 01:07:00,724 ತ್ವರಿತ! ಅವನ ಬೆನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಸ್ವಿಚ್ ಇದೆ! 921 01:07:00,808 --> 01:07:02,392 ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡಿರಿ, ಜುರ್ಗ್ ಕಲ್ಮಷ! 922 01:07:02,643 --> 01:07:05,103 ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 923 01:07:06,439 --> 01:07:08,690 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಕೈಪಿಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 924 01:07:08,775 --> 01:07:11,360 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! ಇರಲೇಬೇಕು ಸ್ವಿಚ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ರಂಧ್ರ. 925 01:07:11,444 --> 01:07:14,071 - ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು! - "ನಿಮ್ಮ ಬಝ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು, 926 01:07:14,155 --> 01:07:16,239 - "ಪೇಪರ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಸೇರಿಸಿ..." - ರೆಕ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ! 927 01:07:16,324 --> 01:07:17,324 ಏನು? 928 01:07:18,117 --> 01:07:19,618 - ಸರಿ, ಈಗ ಏನು? - ಸರಿ, ನೋಡೋಣ. 929 01:07:19,827 --> 01:07:22,954 "ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ." 930 01:07:26,125 --> 01:07:27,459 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ! 931 01:07:37,178 --> 01:07:39,554 - ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! 932 01:07:47,480 --> 01:07:49,272 ಅಮಿಗೋಸ್! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಿತ್ರರು. 933 01:07:56,823 --> 01:07:58,073 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 934 01:07:58,157 --> 01:08:01,243 - ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆ ಭಾಗವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. 935 01:08:02,161 --> 01:08:04,037 ಇದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ ಬಝೋ. 936 01:08:08,334 --> 01:08:09,835 ಅದೃಷ್ಟ, ಕೌಬಾಯ್. 937 01:08:15,758 --> 01:08:17,134 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 938 01:08:19,512 --> 01:08:21,012 ಬನ್ನಿ, ಬಜ್! 939 01:08:22,807 --> 01:08:24,266 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? 940 01:08:24,350 --> 01:08:26,601 ವಿಷಯಗಳು ಜಟಿಲವಾದವು. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 941 01:08:26,686 --> 01:08:28,061 ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 942 01:08:30,523 --> 01:08:31,606 Buzz. 943 01:08:40,867 --> 01:08:42,200 ನೀವು Buzz ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? 944 01:08:43,035 --> 01:08:44,494 - ರೀತಿಯ. - ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ. 945 01:08:44,829 --> 01:08:46,121 ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 946 01:08:49,709 --> 01:08:52,627 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 947 01:08:52,712 --> 01:08:54,462 ಪ್ರಿಯತಮೆ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 948 01:08:54,547 --> 01:08:57,048 ನನಗೆ ತಾಜಾ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯಕರ. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 949 01:08:57,133 --> 01:09:00,260 ನೀವು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರ. 950 01:09:02,096 --> 01:09:04,389 ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 951 01:09:09,937 --> 01:09:10,937 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. 952 01:09:14,609 --> 01:09:16,151 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 953 01:09:18,279 --> 01:09:19,321 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 954 01:09:24,076 --> 01:09:25,410 ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್! 955 01:09:32,084 --> 01:09:33,335 ಬನ್ನಿ. 956 01:10:51,580 --> 01:10:52,664 ವುಡಿ! 957 01:10:54,834 --> 01:10:56,501 ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 958 01:11:05,428 --> 01:11:07,762 ಬಜ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಕೊಡು. 959 01:11:19,692 --> 01:11:21,484 ಹೋಗಲು ದಾರಿ, Buzz. ಬನ್ನಿ. 960 01:11:25,823 --> 01:11:28,950 - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? - ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 961 01:11:35,374 --> 01:11:37,292 - ವುಡಿ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು. 962 01:11:37,877 --> 01:11:40,295 ಕೆಳಗೆ ಬಾ. ಆದರೆ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 963 01:11:40,379 --> 01:11:42,255 - ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? - ನಾನು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಒಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ." 964 01:11:42,340 --> 01:11:43,631 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 965 01:11:43,716 --> 01:11:45,133 - ಜೆರೋನಿಮೊ! - ಗಮನಿಸಿ! 966 01:11:48,888 --> 01:11:49,929 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೆಸ್. 967 01:11:51,724 --> 01:11:52,724 ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರೇ. 968 01:11:53,476 --> 01:11:55,393 ಸ್ಲಿಂಕ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 969 01:11:55,478 --> 01:11:58,772 ಸರಿ, ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಸಂತ ಸಿಕ್ಕಿತು. 970 01:12:01,150 --> 01:12:03,026 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು! - ಸರಿ, ಸ್ಲಿಂಕಿಕಿನ್ಸ್. 971 01:12:03,110 --> 01:12:04,819 ಸರಿ, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಏರಿ. 972 01:12:07,907 --> 01:12:09,282 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಮರಿ? 973 01:12:13,245 --> 01:12:15,622 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 974 01:12:23,798 --> 01:12:25,256 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೌಬಾಯ್. 975 01:12:26,926 --> 01:12:28,218 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುರಿದರು. 976 01:12:28,302 --> 01:12:31,054 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ? 977 01:12:31,722 --> 01:12:33,765 ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 978 01:12:33,849 --> 01:12:35,058 - ಅದು ಸುಳ್ಳು. - ಇದು? 979 01:12:35,601 --> 01:12:37,268 ಇದನ್ನು ಹೇಳು, ಶರೀಫ್. 980 01:12:37,353 --> 01:12:40,480 ನಿಮ್ಮ ಮಗು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 981 01:12:40,940 --> 01:12:42,774 ಕೌಬಾಯ್, ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 982 01:12:43,192 --> 01:12:47,445 ನೀವು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ತುಂಡು. ನಿನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 983 01:12:48,948 --> 01:12:50,698 ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 984 01:12:56,539 --> 01:12:59,749 ಈಗ ನಮಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ 985 01:12:59,834 --> 01:13:02,502 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು. 986 01:13:02,586 --> 01:13:06,464 ನೀನೇಕೆ ಹಿಂದೆ ಬರಬಾರದು, ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸೇರುವುದೇ? 987 01:13:06,549 --> 01:13:10,051 ಇದು ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ! ಅದೊಂದು ಜೈಲು! ನೀವು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಲಿ! 988 01:13:10,511 --> 01:13:14,430 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಡಂಪ್‌ಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರುವುದಕ್ಕಿಂತ! 989 01:13:14,557 --> 01:13:18,268 ಜೆಸ್ಸಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ! ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯಬೇಕು ಆಡಳಿತದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ, 990 01:13:18,352 --> 01:13:19,644 ಬಲದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. 991 01:13:21,021 --> 01:13:22,939 ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ. 992 01:13:24,859 --> 01:13:27,861 ಬಾರ್ಬಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಲಾಟ್ಸೋ. 993 01:13:27,987 --> 01:13:32,157 ಅವಳು ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆ, ಕೆನ್. ಅವಳಂತೆಯೇ ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದ್ದಾರೆ. 994 01:13:33,075 --> 01:13:34,325 ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 995 01:13:35,953 --> 01:13:38,496 ಫೈನ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸೇರಬಾರದು! 996 01:13:41,542 --> 01:13:42,917 ಓಹ್, ಕೆನ್! 997 01:13:43,002 --> 01:13:44,169 ಎಲ್ಲರೂ, ಕೇಳು! 998 01:13:44,253 --> 01:13:47,630 ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಗ್ರೂವಿ ಆಗಿರಬಹುದು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ. 999 01:13:48,132 --> 01:13:50,884 ಇದು ಲೊಟ್ಸೊ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಿರಮಿಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದನು, 1000 01:13:50,968 --> 01:13:52,635 ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿದನು! 1001 01:13:52,720 --> 01:13:54,721 ಯಾರಾದರೂ ಕೆನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ? 1002 01:13:57,892 --> 01:14:00,602 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಮಾಡಿದೆ. 1003 01:14:00,686 --> 01:14:03,271 ಒಂದು ಮಗು ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1004 01:14:03,355 --> 01:14:05,273 ಅದನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ ನೀವು ಡಂಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ. 1005 01:14:05,357 --> 01:14:07,358 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಡೈಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1006 01:14:09,612 --> 01:14:11,321 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1007 01:14:11,405 --> 01:14:14,032 ಡೈಸಿ? ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ? 1008 01:14:14,116 --> 01:14:16,117 - ಹೌದು? ನಂತರ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಳು. - ಇಲ್ಲ. 1009 01:14:16,619 --> 01:14:18,953 - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. - ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು! 1010 01:14:19,038 --> 01:14:20,872 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. 1011 01:14:20,956 --> 01:14:22,790 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಆಗ ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1012 01:14:23,042 --> 01:14:25,460 ನೀವು ಬಿಗ್ ಬೇಬಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂದಿನಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1013 01:14:26,879 --> 01:14:29,255 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಲೊಟ್ಸೊ. 1014 01:14:29,340 --> 01:14:30,506 ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. 1015 01:14:30,591 --> 01:14:32,467 ಯಾವುದೇ ಮಗು ಆಟಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು. 1016 01:14:36,805 --> 01:14:37,805 ಅಮ್ಮ. 1017 01:14:38,182 --> 01:14:40,683 ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಮರಳಿ ಬೇಕೇ? 1018 01:14:40,768 --> 01:14:43,603 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮಗುವಾಗಬೇಡ! 1019 01:14:46,982 --> 01:14:48,316 ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ. ಎಲ್ಲರೂ! 1020 01:14:49,401 --> 01:14:52,403 ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಡಮ್ಮೀಸ್ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. 1021 01:14:52,488 --> 01:14:57,116 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಕಸ, ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಸೆದರು! ಆಟಿಕೆ ಎಂದರೆ ಅಷ್ಟೆ! 1022 01:14:58,869 --> 01:15:01,788 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಮೂರ್ಖ! 1023 01:15:03,916 --> 01:15:06,417 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ದೊಡ್ಡ ಮಗು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1024 01:15:09,463 --> 01:15:11,714 - ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ! - ಪವಿತ್ರ ಹಸು. 1025 01:15:16,804 --> 01:15:18,054 ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1026 01:15:25,020 --> 01:15:26,062 ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ! 1027 01:15:30,609 --> 01:15:31,609 ವುಡಿ! 1028 01:15:36,156 --> 01:15:37,949 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. ಒಳಬರುವ! 1029 01:15:40,285 --> 01:15:41,369 ಬನ್ನಿ! 1030 01:15:42,830 --> 01:15:43,871 ಬಾರ್ಬಿ, ಇಲ್ಲ! 1031 01:15:48,460 --> 01:15:49,502 ವುಡಿ! 1032 01:15:53,507 --> 01:15:54,632 ಇಲ್ಲ! 1033 01:15:59,096 --> 01:16:01,222 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? 1034 01:16:01,306 --> 01:16:04,100 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವಿವೇಕಿ. ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 1035 01:16:06,145 --> 01:16:07,603 ಎಲ್ಲರೂ, Buzz ಗೆ ಹೋಗಿ. ಬನ್ನಿ. 1036 01:16:10,107 --> 01:16:12,108 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲೇ? ಸ್ಲಿಂಕಿ? ರೆಕ್ಸ್? 1037 01:16:16,405 --> 01:16:18,406 ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ಎಲ್ಲರೂ. ತ್ವರಿತ! 1038 01:16:20,576 --> 01:16:21,576 Buzz! 1039 01:16:32,171 --> 01:16:33,171 ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1040 01:16:43,057 --> 01:16:44,098 ನೋಡು! 1041 01:16:48,854 --> 01:16:49,979 Buzz! 1042 01:16:56,945 --> 01:16:59,739 - ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? - ಇಲ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1043 01:17:03,410 --> 01:17:04,994 ಬಜ್, ನೀವು ಸರಿಯೇ? 1044 01:17:05,704 --> 01:17:08,164 Buzz! Buzz! 1045 01:17:18,634 --> 01:17:19,675 ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1046 01:17:19,802 --> 01:17:23,805 Buzz, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! 1047 01:17:23,889 --> 01:17:26,474 ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 1048 01:17:26,850 --> 01:17:28,810 ಅನಂತತೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಸ್ಪೇಸ್ ರೇಂಜರ್. 1049 01:17:29,061 --> 01:17:32,063 ವುಡಿ! ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 1050 01:17:32,314 --> 01:17:34,565 ಕಸದ ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ! 1051 01:17:47,871 --> 01:17:49,872 ಹೋಲ್ಡ್, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1052 01:18:05,389 --> 01:18:06,848 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1053 01:18:06,932 --> 01:18:08,516 ಪಂಜ! 1054 01:18:09,309 --> 01:18:12,145 - ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು! - ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1055 01:18:13,564 --> 01:18:14,605 ಇಲ್ಲ! 1056 01:18:21,280 --> 01:18:22,488 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1057 01:18:35,627 --> 01:18:37,044 ವುಡಿ! ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1058 01:18:37,129 --> 01:18:38,838 ನಾವು ಜೊತೆಯಿದ್ದರೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ... 1059 01:18:40,132 --> 01:18:41,757 - ವುಡಿ! - ಸ್ಲಿಂಕಿ! 1060 01:18:43,302 --> 01:18:45,303 ಅದೊಂದು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್! ಕಾದು ನೋಡಿ! 1061 01:18:45,804 --> 01:18:48,181 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸ್ಲಿಂಕ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 1062 01:18:48,265 --> 01:18:49,932 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಬಹುದು. 1063 01:18:53,979 --> 01:18:55,521 ತ್ವರಿತ! ಏನಾದರೂ ಲೋಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1064 01:19:00,819 --> 01:19:02,195 ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1065 01:19:06,116 --> 01:19:07,825 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 1066 01:19:11,538 --> 01:19:14,707 ಸಹಾಯ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 1067 01:19:15,083 --> 01:19:17,585 ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಸಹಾಯ! 1068 01:19:18,337 --> 01:19:19,378 ವುಡಿ! 1069 01:19:22,007 --> 01:19:23,674 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ. 1070 01:19:26,595 --> 01:19:27,595 ವುಡಿ! 1071 01:19:37,397 --> 01:19:38,522 ಹೋಗು, ಹೋಗು! 1072 01:19:44,529 --> 01:19:45,905 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶರೀಫ್. 1073 01:19:45,989 --> 01:19:47,198 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 1074 01:19:47,491 --> 01:19:48,616 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ? 1075 01:19:50,077 --> 01:19:51,118 ಹುಡುಗರೇ? 1076 01:19:51,370 --> 01:19:53,537 ವುಡಿ! ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ! 1077 01:19:56,208 --> 01:19:58,209 - ವುಡಿ! - ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1078 01:20:00,295 --> 01:20:02,546 ವುಡಿ, ನೋಡಿ. ನಾನು ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 1079 01:20:02,631 --> 01:20:04,382 ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ! 1080 01:20:05,259 --> 01:20:06,342 ಹೇ! 1081 01:20:07,052 --> 01:20:08,678 ಇದು ಹಗಲು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1082 01:20:14,893 --> 01:20:16,143 ಓಡಿ! 1083 01:20:32,786 --> 01:20:36,038 ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ! ಗುಂಡಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1084 01:20:36,123 --> 01:20:37,164 ಬನ್ನಿ! 1085 01:20:39,334 --> 01:20:41,377 ಹೋಗು. ಹೋಗು! ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ! 1086 01:20:48,969 --> 01:20:50,094 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1087 01:20:53,348 --> 01:20:55,891 - ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ! ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ! - ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ! 1088 01:20:56,977 --> 01:20:59,353 ಶೆರೀಫ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1089 01:20:59,896 --> 01:21:01,022 ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ! 1090 01:21:01,231 --> 01:21:02,273 ಲಾಟ್ಸೋ! 1091 01:21:04,568 --> 01:21:05,735 ಇಲ್ಲ! 1092 01:21:22,919 --> 01:21:23,919 ರೆಕ್ಸ್! 1093 01:21:29,926 --> 01:21:32,094 Buzz! ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1094 01:22:52,509 --> 01:22:54,260 ಪಂಜ. 1095 01:23:22,205 --> 01:23:25,082 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆಂಡಿಯ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ? 1096 01:23:25,167 --> 01:23:26,417 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1097 01:23:26,751 --> 01:23:28,502 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಟೂಟಿನ್'. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1098 01:23:34,885 --> 01:23:37,720 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 1099 01:23:39,222 --> 01:23:42,558 - ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 1100 01:23:43,935 --> 01:23:45,227 ನನ್ನ ಹುಡುಗರೇ! 1101 01:23:45,312 --> 01:23:46,520 ಅಪ್ಪಾ! 1102 01:23:46,980 --> 01:23:49,064 ಹೇ! ಆ ಫರ್ ಬಾಲ್ ಲೊಟ್ಸೊ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1103 01:23:49,149 --> 01:23:51,192 ಹೌದು. ನಾನು ಅವನ ಹೊಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1104 01:23:51,443 --> 01:23:54,028 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ. 1105 01:24:03,413 --> 01:24:04,872 - ಹೇ! - ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? 1106 01:24:04,956 --> 01:24:07,625 ನಾನು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ. 1107 01:24:08,418 --> 01:24:09,877 ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು. 1108 01:24:13,924 --> 01:24:17,134 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 1109 01:24:23,266 --> 01:24:25,726 ಬನ್ನಿ, ವುಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 1110 01:24:25,810 --> 01:24:28,229 - ಅದು ಸರಿ, ಕಾಲೇಜು ಹುಡುಗ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1111 01:24:29,105 --> 01:24:30,314 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅಂದರೆ, 1112 01:24:31,650 --> 01:24:33,984 ಬಹುಶಃ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ ಅಲ್ಲ. 1113 01:24:34,444 --> 01:24:39,073 - ನಾವು ಆಂಡಿಯ ಆಟಿಕೆಗಳು, ವುಡಿ. - ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1114 01:24:40,825 --> 01:24:43,118 - ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1115 01:24:43,203 --> 01:24:44,912 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 1116 01:24:44,996 --> 01:24:48,958 ಆಂಡಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾನೆ! 1117 01:24:49,042 --> 01:24:52,836 - ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. - ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! 1118 01:25:08,603 --> 01:25:11,063 - ಬನ್ನಿ, ಬಸ್ಟರ್. - ಅದು, ಜೇನು? ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1119 01:25:11,147 --> 01:25:12,815 ಹೌದು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1120 01:25:12,899 --> 01:25:13,899 ಸರಿ. ಬನ್ನಿ. 1121 01:25:17,487 --> 01:25:18,696 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 1122 01:25:18,780 --> 01:25:20,698 ಸರಿ. ಹೋಗು. ಹೋಗು, ಹೋಗು! 1123 01:25:29,124 --> 01:25:30,457 ಸರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. 1124 01:25:39,217 --> 01:25:40,759 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. 1125 01:25:46,891 --> 01:25:48,684 - ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. - Buzz. 1126 01:25:52,063 --> 01:25:56,108 - ಇದು ವಿದಾಯ ಅಲ್ಲ. - ಹೇ, ವುಡಿ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. 1127 01:25:56,443 --> 01:25:58,068 ಹೌದು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಇಲ್ಲ. 1128 01:25:59,612 --> 01:26:02,239 - ವುಡಿ, ಆಂಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದು. 1129 01:26:02,324 --> 01:26:04,950 ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು. ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ. 1130 01:26:05,785 --> 01:26:06,785 ಖಚಿತ ವಿಷಯ. 1131 01:26:08,079 --> 01:26:10,873 ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1132 01:26:11,291 --> 01:26:14,376 'ಕೋರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 1133 01:26:14,461 --> 01:26:17,046 - Buzz ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೋಡ್. - ನನ್ನ ಏನು? 1134 01:26:17,130 --> 01:26:18,714 ಪ್ರಿಯೆ, ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಬೇಕು ರಸ್ತೆಗಾಗಿ? 1135 01:26:18,798 --> 01:26:19,882 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1136 01:26:21,843 --> 01:26:23,260 ಕೌಬಾಯ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1137 01:26:38,401 --> 01:26:39,777 ನೀವು ಮೋಲಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1138 01:26:39,861 --> 01:26:42,488 ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ 10 ಬಾರಿ ಹಾಗೆ. 1139 01:26:46,201 --> 01:26:47,451 ಆಂಡಿ. 1140 01:26:54,542 --> 01:26:56,668 ಅಮ್ಮ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1141 01:26:58,338 --> 01:27:00,297 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ... 1142 01:27:03,301 --> 01:27:05,761 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1143 01:27:08,014 --> 01:27:09,640 ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ. 1144 01:27:25,240 --> 01:27:27,157 ಹೇ, ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಬಸ್ಟರ್ ಗೆ? 1145 01:27:27,242 --> 01:27:29,451 ಖಂಡಿತ ನಾನು. ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಮರಿ ಯಾರು? 1146 01:27:29,536 --> 01:27:32,413 ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿಮರಿ ಯಾರು? ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1147 01:27:36,626 --> 01:27:40,170 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆಂಡಿ. 1148 01:27:41,756 --> 01:27:46,385 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1149 01:27:46,469 --> 01:27:47,636 ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1150 01:27:48,012 --> 01:27:51,181 ಸರಿ, ಬಸ್ಟರ್. ಈಗ ನನ್ನ ವಸ್ತುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಮೋಲಿ ಬಿಡಬೇಡ. 1151 01:27:57,730 --> 01:27:58,814 ಹೇ. 1152 01:28:05,780 --> 01:28:09,741 ಹೇ, ತಾಯಿ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕೇ? 1153 01:28:10,118 --> 01:28:13,036 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು, ಪ್ರಿಯ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1154 01:28:40,899 --> 01:28:43,734 "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ! ಬೇಕರಿ ದೆವ್ವ!" 1155 01:28:43,818 --> 01:28:47,112 "ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ? ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ." 1156 01:28:47,197 --> 01:28:49,656 "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡು! ದೆವ್ವಗಳು ಪೈಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿವೆ!" 1157 01:28:52,118 --> 01:28:53,118 ಅಮ್ಮ. 1158 01:28:54,120 --> 01:28:55,496 - ಆಂಡಿ? - ನಮಸ್ತೆ. 1159 01:28:55,580 --> 01:28:57,372 ವಾಹ್. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 1160 01:28:57,457 --> 01:28:59,333 ಸರಿ, ನೀವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1161 01:28:59,417 --> 01:29:01,335 ಹೌದು. ಇದೀಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 1162 01:29:01,419 --> 01:29:03,545 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1163 01:29:04,422 --> 01:29:05,839 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ. 1164 01:29:06,341 --> 01:29:07,925 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಬೋನಿ? 1165 01:29:08,676 --> 01:29:10,469 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬೋನಿಯೇ? 1166 01:29:11,638 --> 01:29:12,971 ನಾನು ಆಂಡಿ. 1167 01:29:13,640 --> 01:29:16,767 ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 1168 01:29:17,393 --> 01:29:20,687 ಇವು ನನ್ನವು, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1169 01:29:21,648 --> 01:29:23,774 ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು. 1170 01:29:32,075 --> 01:29:35,118 ಇದು ಜೆಸ್ಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ಒರಟು, ಇಡೀ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಕೌಗರ್ಲ್. 1171 01:29:35,787 --> 01:29:39,665 ಅವಳು ಕ್ರಿಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬುಲ್ಸೆಐಗಿಂತ. 1172 01:29:42,794 --> 01:29:43,794 ಇಲ್ಲಿ. 1173 01:29:57,350 --> 01:30:02,062 ಇದು ರೆಕ್ಸ್, ನೀಚ, ಅತ್ಯಂತ ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಡೈನೋಸಾರ್! 1174 01:30:07,986 --> 01:30:12,072 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ತಲೆಗಳು. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡಬೇಕು, 1175 01:30:12,323 --> 01:30:14,324 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1176 01:30:14,784 --> 01:30:18,412 ಈಗ ಸ್ಲಿಂಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ನಾಯಿಯಂತೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ. 1177 01:30:18,496 --> 01:30:21,331 ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾನೆ, 1178 01:30:21,791 --> 01:30:26,628 ಆದರೆ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ದರಿದ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಖಳನಾಯಕರು, ದುಷ್ಟ ಡಾ. ಪೋರ್ಕ್ ಚಾಪ್. 1179 01:30:29,924 --> 01:30:32,843 ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗರು ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಬಂದವರು. 1180 01:30:33,261 --> 01:30:34,594 ಪಿಜ್ಜಾ ಪ್ಲಾನೆಟ್. 1181 01:30:36,264 --> 01:30:37,514 ಮತ್ತು ಇದು 1182 01:30:39,976 --> 01:30:43,312 ಬಝ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್, ಇದುವರೆಗೆ ತಂಪಾದ ಆಟಿಕೆ! 1183 01:30:43,688 --> 01:30:46,481 ನೋಡಿ, ಅವನು ಹಾರಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಲೇಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಲ್ಲನು! 1184 01:30:47,025 --> 01:30:50,193 ಅವರು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ದುಷ್ಟ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜುರ್ಗ್‌ನಿಂದ. 1185 01:30:52,113 --> 01:30:54,531 ಅನಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ! 1186 01:30:55,867 --> 01:30:58,702 ಈಗ, ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1187 01:31:00,872 --> 01:31:04,499 ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ. 1188 01:31:10,381 --> 01:31:11,715 ನನ್ನ ಕೌಬಾಯ್! 1189 01:31:15,428 --> 01:31:17,763 ವುಡಿ? ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1190 01:31:18,890 --> 01:31:21,516 - "ನನ್ನ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇದೆ." - ಏನು? 1191 01:31:23,561 --> 01:31:25,687 ನನ್ನ ಬೂಟಿನಲ್ಲಿ ಹಾವು ಇದೆ. 1192 01:31:39,869 --> 01:31:44,081 ಈಗ, ವುಡಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಷ್ಟು ಕಾಲ. 1193 01:31:45,375 --> 01:31:47,918 ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1194 01:31:48,586 --> 01:31:49,961 ಮತ್ತು ದಯೆ. ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್. 1195 01:31:51,589 --> 01:31:55,884 ಆದರೆ ವುಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1196 01:31:57,261 --> 01:31:58,387 ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1197 01:31:59,263 --> 01:32:01,973 ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1198 01:32:05,812 --> 01:32:08,605 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು? 1199 01:32:09,607 --> 01:32:10,732 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 1200 01:32:21,994 --> 01:32:25,539 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಡಾ. ಪೋರ್ಕ್ ಚಾಪ್ನ ದಾಳಿ ಹಾಂಟೆಡ್ ಬೇಕರಿ! 1201 01:32:25,623 --> 01:32:28,333 ಪ್ರೇತಾತ್ಮಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತಿವೆ. ವುಡಿ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ! 1202 01:32:28,418 --> 01:32:29,960 ಬಜ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ! 1203 01:32:31,087 --> 01:32:32,796 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1204 01:32:33,256 --> 01:32:35,799 ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ! 1205 01:32:38,344 --> 01:32:41,888 ನಾವು ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. 1206 01:32:41,973 --> 01:32:44,766 ನೋಡು! ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಜವಾದ ನಾಯಿಯಿಂದ! 1207 01:32:44,851 --> 01:32:46,226 ನೀವು ನನ್ನ ವಿಷಕಾರಿ ಸ್ಕೋನ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು! 1208 01:32:46,310 --> 01:32:48,478 ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1209 01:32:48,563 --> 01:32:50,105 ಏರಿ, ವುಡಿ. 1210 01:32:51,941 --> 01:32:53,608 ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವುಡಿ. 1211 01:32:54,444 --> 01:32:57,279 ಬಜ್, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟರ್ಬೊ ಬೂಸ್ಟರ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1212 01:33:24,724 --> 01:33:26,183 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ. 1213 01:33:30,271 --> 01:33:32,772 ನೋಡು, ಮಮ್ಮಿ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1214 01:33:32,857 --> 01:33:34,357 ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 1215 01:33:48,539 --> 01:33:50,207 ಬಹಳ ಸಮಯ, ಪಾಲುದಾರ. 1216 01:33:55,213 --> 01:33:58,590 ಹೇ, ಬಝ್. ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಬೊನೀ ಆಟಿಕೆಗಳು. ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1217 01:33:58,674 --> 01:34:01,384 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ. ಬಜ್, ಇದು ಡಾಲಿ.